{"id":5421,"date":"2025-07-15T13:34:44","date_gmt":"2025-07-15T13:34:44","guid":{"rendered":"https:\/\/functiontranslator.com\/arabic\/"},"modified":"2021-02-26T09:49:48","modified_gmt":"2021-02-26T09:49:48","slug":"arabic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/arabic\/","title":{"rendered":"ARABIC"},"content":{"rendered":"

Funkce ARABIC v MS Excel a ve Google Tabulk\u00e1ch p\u0159ev\u00e1d\u00ed \u0159\u00edmsk\u00e9 \u010d\u00edslice na arabsk\u00e9 \u010d\u00edsla. Je u\u017eite\u010dn\u00e1 v mnoha situac\u00edch, kdy je pot\u0159eba prov\u00e1d\u011bt matematick\u00e9 v\u00fdpo\u010dty nebo anal\u00fdzy dat obsahuj\u00edc\u00edch \u0159\u00edmsk\u00e9 \u010d\u00edslice.<\/p>\n

Syntaxe a pou\u017eit\u00ed<\/h2>\n

Syntaxe funkce ARABIC v obou aplikac\u00edch je velmi jednoduch\u00e1:<\/p>\n

ARABIC(text)<\/code><\/pre>\n
Kde text<\/code> je \u0159et\u011bzec reprezentuj\u00edc\u00ed \u0159\u00edmsk\u00e9 \u010d\u00edslice, kter\u00e9 chcete p\u0159ev\u00e9st. Vstup mus\u00ed b\u00fdt zad\u00e1n jako text, jinak funkce nevr\u00e1t\u00ed spr\u00e1vn\u00fd v\u00fdsledek.<\/p>\n
P\u0159\u00edklad:<\/strong><\/p>\n
=ARABIC(\"XIV\")<\/code><\/pre>\n
Tento p\u0159\u00edklad vr\u00e1t\u00ed \u010d\u00edslo 14, proto\u017ee XIV je \u0159\u00edmsk\u00e1 \u010d\u00edslice pro 14.<\/p>\n
Praktick\u00e9 aplikace<\/h2>\n
    \n
  • Datov\u00e1 anal\u00fdza historick\u00fdch dokument\u016f<\/li>\n
  • Automatizovan\u00e1 konverze v oblastech, jako jsou \u010dasov\u00e9 osy nebo genealogick\u00e9 v\u00fdzkumy<\/li>\n<\/ul>\n
    \u0160koln\u00ed bodov\u00e1n\u00ed a historick\u00e1 data<\/h2>\n
    P\u0159i pr\u00e1ci s historick\u00fdmi datov\u00fdmi soubory, nap\u0159\u00edklad v \u0161koln\u00edm archivu, m\u016f\u017eeme potkat z\u00e1znamy s ro\u010dn\u00edky zapsan\u00fdmi \u0159\u00edmsk\u00fdmi \u010d\u00edsly. Pro p\u0159ehlednost a dal\u0161\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt praktick\u00e9 p\u0159ev\u00e9st tyto \u00fadaje na arabsk\u00e9 \u010d\u00edsly.<\/p>\n
    P\u0159\u00edklad:<\/strong><\/p>\n
    A1: LXXVIII B1: =ARABIC(A1)<\/code><\/pre>\n
    V bu\u0148ce B1 se objev\u00ed 78, co\u017e umo\u017e\u0148uje snadn\u00e9 za\u0159azen\u00ed tohoto roku do statistick\u00fdch srovn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n
    Aktualizace obsahu knihovn\u00edch katalog\u016f<\/h2>\n
    Knihovny mohou m\u00edt z\u00e1znamy s ro\u010dn\u00edky vydan\u00fdch knih zapsan\u00e9 \u0159\u00edmsk\u00fdmi \u010d\u00edsly. P\u0159evod t\u011bchto hodnot na arabsk\u00e9 \u010d\u00edsla m\u016f\u017ee uleh\u010dit digitalizaci a aktualizaci katalog\u016f.<\/p>\n
    P\u0159\u00edklad:<\/strong><\/p>\n
    A1: MCMLXXXIV B1: =ARABIC(A1)<\/code><\/pre>\n
    V bu\u0148ce B1 se objev\u00ed 1984, co\u017e odpov\u00edd\u00e1 roce vyd\u00e1n\u00ed. Tato konverze pom\u00e1h\u00e1 p\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed elektronick\u00fdch datab\u00e1z\u00ed nebo p\u0159i vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed dle roku vyd\u00e1n\u00ed.<\/p>\n
    Funkce ARABIC tedy nab\u00edz\u00ed jednoduch\u00fd zp\u016fsob, jak pracovat s historick\u00fdmi nebo speci\u00e1ln\u011b form\u00e1tovan\u00fdmi daty a \u010din\u00ed p\u0159\u00edstup k dat\u016fm univerz\u00e1ln\u011bj\u0161\u00edm a p\u0159izp\u016fsoben\u011bj\u0161\u00edm pro r\u016fzn\u00e9 anal\u00fdzy a zpracov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    P\u0159evede \u0159\u00edmsk\u00e9 \u010d\u00edslo na arabsk\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[282],"tags":[],"class_list":["post-5421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-matematicke-a-trigonometricke"],"acf":[],"yoast_head":"\nFunkce ARABIC v Excelu: jak funguje, primjeri kori\u0161tenja formule<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Opis funkcije ARABIC u Excelu i Google tablicama. Sintaksa, parametri funkcije te prakti\u010dni primjeri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/arabic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Funkce ARABIC v Excelu: jak funguje, primjeri kori\u0161tenja formule\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Opis funkcije ARABIC u Excelu i Google tablicama. Sintaksa, parametri funkcije te prakti\u010dni primjeri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/arabic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Function Translator\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T13:34:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-26T09:49:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"glavadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Funkce ARABIC v Excelu: jak funguje, primjeri kori\u0161tenja formule\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"glavadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/arabic\/\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/arabic\/\",\"name\":\"Funkce ARABIC v Excelu: jak funguje, primjeri kori\u0161tenja formule\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T13:34:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-26T09:49:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\"},\"description\":\"Opis funkcije ARABIC u Excelu i Google tablicama. Sintaksa, parametri funkcije te prakti\u010dni primjeri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/arabic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/arabic\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/arabic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Funkce aplikace Excel\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Matematick\u00e9 a trigonometrick\u00e9\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/matematicke-a-trigonometricke\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ARABIC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/\",\"name\":\"Function Translator\",\"description\":\"Excel function translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\",\"name\":\"glavadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"glavadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\"],\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/author\/glavadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Funkce ARABIC v Excelu: jak funguje, primjeri kori\u0161tenja formule","description":"Opis funkcije ARABIC u Excelu i Google tablicama. Sintaksa, parametri funkcije te prakti\u010dni primjeri.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/arabic\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Funkce ARABIC v Excelu: jak funguje, primjeri kori\u0161tenja formule","og_description":"Opis funkcije ARABIC u Excelu i Google tablicama. Sintaksa, parametri funkcije te prakti\u010dni primjeri.","og_url":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/arabic\/","og_site_name":"Function Translator","article_published_time":"2025-07-15T13:34:44+00:00","article_modified_time":"2021-02-26T09:49:48+00:00","author":"glavadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Funkce ARABIC v Excelu: jak funguje, primjeri kori\u0161tenja formule","twitter_misc":{"Napsal(a)":"glavadmin","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/arabic\/","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/arabic\/","name":"Funkce ARABIC v Excelu: jak funguje, primjeri kori\u0161tenja formule","isPartOf":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T13:34:44+00:00","dateModified":"2021-02-26T09:49:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389"},"description":"Opis funkcije ARABIC u Excelu i Google tablicama. Sintaksa, parametri funkcije te prakti\u010dni primjeri.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/arabic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/arabic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/arabic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Funkce aplikace Excel","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Matematick\u00e9 a trigonometrick\u00e9","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/matematicke-a-trigonometricke\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ARABIC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/","name":"Function Translator","description":"Excel function translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389","name":"glavadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","caption":"glavadmin"},"sameAs":["https:\/\/functiontranslator.com"],"url":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/author\/glavadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5421"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30560,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5421\/revisions\/30560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}