{"id":6923,"date":"2025-07-15T13:34:45","date_gmt":"2025-07-15T13:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/functiontranslator.com\/saeubern\/"},"modified":"2021-02-25T16:00:06","modified_gmt":"2021-02-25T16:00:06","slug":"clean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/clean\/","title":{"rendered":"S\u00c4UBERN"},"content":{"rendered":"

Die Funktion CLEAN (in deutschen Versionen als S\u00c4UBERN bekannt) ist ein unverzichtbares Werkzeug in Microsoft Excel und Google Tabellen. Sie dient dazu, alle nicht druckbaren Zeichen aus Texten zu entfernen. Diese nicht druckbaren Zeichen sind solche, die im Bereich der ASCII-Kontrollcodes von 0 bis 31 liegen. Die Funktion S\u00c4UBERN ist besonders n\u00fctzlich, um Daten aus externen Quellen zu bereinigen, die solche Zeichen enthalten k\u00f6nnten.<\/p>\n

Grundlagen und Syntax der Funktion<\/h2>\n

In Excel lautet die Syntax wie folgt:<\/p>\n

=S\u00c4UBERN(Text)<\/code><\/pre>\n
Hierbei ist „Text“ das Argument, das den zu bereinigenden Text darstellt.<\/p>\n
Ein Beispiel f\u00fcr die Anwendung k\u00f6nnte folgenderma\u00dfen aussehen:<\/p>\n
=S\u00c4UBERN(\"Hallo, wie geht es dir?\")<\/code><\/pre>\n
In diesem Fall gibt es keine nicht druckbaren Zeichen in der Zeichenkette, was bedeutet, dass das Ergebnis identisch mit der Eingabe sein w\u00fcrde. Enth\u00e4lt der String jedoch nicht druckbare Zeichen, w\u00fcrden diese durch die S\u00c4UBERN-Funktion entfernt.<\/p>\n
Anwendungsbeispiele<\/h2>\n
Beispiel 1: Reinigung von Daten aus externen Quellen<\/h2>\n
Angenommen, Sie importieren eine Liste mit Textdaten aus einer externen Quelle, und diese enthalten nicht druckbare Zeichen. Die Anwendung von S\u00c4UBERN k\u00f6nnte wie folgt aussehen:<\/p>\n
=S\u00c4UBERN(A1)<\/code><\/pre>\n
In diesem Beispiel enth\u00e4lt die Zelle A1 den Text \u201eImporttext\\\\x03\u201d. Der Ausdruck \u201e\\\\x03\u201d steht hier f\u00fcr ein nicht druckbares Steuerzeichen. Durch die Anwendung der S\u00c4UBERN-Funktion wird dieser Text zu \u201eImporttext\u201d bereinigt.<\/p>\n
Beispiel 2: Kombination von TRIM und CLEAN<\/h2>\n
Nicht nur nicht druckbare Zeichen, sondern auch \u00fcberfl\u00fcssige Leerzeichen k\u00f6nnen bei Datenimporten problematisch sein. Hier hilft die Kombination der Funktionen TRIM und S\u00c4UBERN effektiv weiter. Ein Beispiel hierf\u00fcr w\u00e4re:<\/p>\n
=GL\u00c4TTEN(S\u00c4UBERN(A2))<\/code><\/pre>\n
Wenn die Zelle A2 den String “ Hallo Welt\\\\x07 “ enth\u00e4lt, entfernt GL\u00c4TTEN die zus\u00e4tzlichen Leerzeichen und S\u00c4UBERN eliminiert das nicht druckbare Zeichen \u201e\\\\x07\u201c, was zu \u201eHallo Welt\u201c als Endergebnis f\u00fchrt.<\/p>\n
Diese Kombination von Funktionen spielt eine wichtige Rolle bei der Verbesserung der Datenqualit\u00e4t und ist essentiell f\u00fcr die Datenpr\u00fcfung und -analyse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u00f6scht alle nicht druckbaren Zeichen aus einem Text<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[328],"tags":[],"class_list":["post-6923","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-text-2"],"acf":[],"yoast_head":"\nCLEAN (S\u00c4UBERN)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kurze Erkl\u00e4rung zur Excel-Funktion CLEAN (S\u00c4UBERN). Erfahren Sie die Syntax sowie Beispiele zur praktischen Anwendung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/clean\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CLEAN (S\u00c4UBERN)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kurze Erkl\u00e4rung zur Excel-Funktion CLEAN (S\u00c4UBERN). Erfahren Sie die Syntax sowie Beispiele zur praktischen Anwendung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/clean\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Function Translator\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T13:34:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-25T16:00:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"glavadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"CLEAN (S\u00c4UBERN)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"glavadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/clean\/\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/clean\/\",\"name\":\"CLEAN (S\u00c4UBERN)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T13:34:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-25T16:00:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\"},\"description\":\"Kurze Erkl\u00e4rung zur Excel-Funktion CLEAN (S\u00c4UBERN). Erfahren Sie die Syntax sowie Beispiele zur praktischen Anwendung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/clean\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/clean\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/clean\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Excel-Funktionen\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Text\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/text-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u00c4UBERN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/\",\"name\":\"Function Translator\",\"description\":\"Excel function translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\",\"name\":\"glavadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"glavadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\"],\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/author\/glavadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CLEAN (S\u00c4UBERN)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax","description":"Kurze Erkl\u00e4rung zur Excel-Funktion CLEAN (S\u00c4UBERN). Erfahren Sie die Syntax sowie Beispiele zur praktischen Anwendung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/clean\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"CLEAN (S\u00c4UBERN)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax","og_description":"Kurze Erkl\u00e4rung zur Excel-Funktion CLEAN (S\u00c4UBERN). Erfahren Sie die Syntax sowie Beispiele zur praktischen Anwendung.","og_url":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/clean\/","og_site_name":"Function Translator","article_published_time":"2025-07-15T13:34:45+00:00","article_modified_time":"2021-02-25T16:00:06+00:00","author":"glavadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"CLEAN (S\u00c4UBERN)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax","twitter_misc":{"Verfasst von":"glavadmin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/clean\/","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/clean\/","name":"CLEAN (S\u00c4UBERN)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T13:34:45+00:00","dateModified":"2021-02-25T16:00:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389"},"description":"Kurze Erkl\u00e4rung zur Excel-Funktion CLEAN (S\u00c4UBERN). Erfahren Sie die Syntax sowie Beispiele zur praktischen Anwendung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/clean\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/functiontranslator.com\/de\/clean\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/clean\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Excel-Funktionen","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Text","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/text-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u00c4UBERN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/","name":"Function Translator","description":"Excel function translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389","name":"glavadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","caption":"glavadmin"},"sameAs":["https:\/\/functiontranslator.com"],"url":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/author\/glavadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21287,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6923\/revisions\/21287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}