{"id":6931,"date":"2025-07-15T13:34:45","date_gmt":"2025-07-15T13:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/functiontranslator.com\/verketten\/"},"modified":"2021-02-25T16:00:20","modified_gmt":"2021-02-25T16:00:20","slug":"concatenate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/concatenate\/","title":{"rendered":"VERKETTEN"},"content":{"rendered":"

Einleitung<\/h2>\n

Die Funktion VERKETTEN in Microsoft Excel und die Funktion CONCATENATE in Google Sheets sind \u00e4u\u00dferst n\u00fctzliche Werkzeuge, wenn es darum geht, zwei oder mehr Texte, Zahlen oder Zelleninhalte zu einem einzigen String zu kombinieren. Dies erweist sich vor allem dann als vorteilhaft, wenn man Daten aus verschiedenen Quellen in einem konsistenten Format zusammenf\u00fchren m\u00f6chte.<\/p>\n

Syntax und allgemeine Anwendungen<\/h2>\n

In Microsoft Excel lautet die Syntax der VERKETTEN-Funktion:<\/p>\n

=VERKETTEN(Text1; [Text2]; ...)<\/code><\/pre>\n
F\u00fcr Google Sheets unterscheidet sich die Syntax geringf\u00fcgig:<\/p>\n
=CONCATENATE(Text1, [Text2, ...])<\/code><\/pre>\n
„Text1“ ist hierbei der erste zu verbindende Text, w\u00e4hrend „Text2“ und weitere Textelemente optional hinzugef\u00fcgt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n
Beispiel:<\/b> Wenn in Zelle A1 der Nachname „M\u00fcller“ und in Zelle B1 der Vorname „Max“ steht, liefert:<\/p>\n
=VERKETTEN(A1; \" \"; B1)<\/code><\/pre>\n
in Excel und:<\/p>\n
=CONCATENATE(A1, \" \", B1)<\/code><\/pre>\n
in Google Sheets das Ergebnis „M\u00fcller Max“.<\/p>\n
Praktische Beispiele zur Anwendung der Funktion<\/h2>\n
Erstellung eines vollst\u00e4ndigen Namens aus Vor- und Nachnamen<\/h3>\n
Angenommen, Sie haben in den Spalten A und B einer Tabelle Vor- und Nachnamen. Um in Spalte C einen vollst\u00e4ndigen Namen zu erstellen, verwenden Sie:<\/p>\n
Code in MS Excel: =VERKETTEN(A2; \" \"; B2)<\/code> Code in Google Sheets: =CONCATENATE(A2, \" \", B2)<\/code><\/pre>\n
Durch das Herunterziehen dieser Formel von Zelle C2 in die nachfolgenden Zellen der Spalte C k\u00f6nnen Sie effizient die vollst\u00e4ndigen Namen f\u00fcr Ihre gesamte Liste generieren.<\/p>\n
Eine einzigartige ID aus verschiedenen Datenelementen erzeugen<\/h3>\n
H\u00e4ufig ben\u00f6tigt jede Zeile in einer Datenbank eine einzigartige ID. Angenommen, jedes Element in Ihrer Tabelle k\u00f6nnte zur Generierung dieser ID beitragen. Beispielsweise k\u00f6nnte eine ID aus den ersten drei Buchstaben des Nachnamens in Kombination mit dem Geburtsjahr, die in den Spalten B und C stehen, erstellt werden:<\/p>\n
Code in MS Excel: =VERKETTEN(LINKS(B2; 3); C2)<\/code> Code in Google Sheets: =CONCATENATE(LEFT(B2, 3), C2)<\/code><\/pre>\n
Diese Formel verbindet die ersten drei Buchstaben des Nachnamens (mittels der Funktion LINKS bzw. LEFT) mit dem Geburtsjahr, um eine individuelle ID zu erstellen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Verkn\u00fcpft mehrere Textelemente zu einem Textelement<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[328],"tags":[],"class_list":["post-6931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-text-2"],"acf":[],"yoast_head":"\nCONCATENATE (VERKETTEN)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kurze Erkl\u00e4rung zur Excel-Funktion CONCATENATE (VERKETTEN). Erfahren Sie die Syntax sowie Beispiele zur praktischen Anwendung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/concatenate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CONCATENATE (VERKETTEN)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kurze Erkl\u00e4rung zur Excel-Funktion CONCATENATE (VERKETTEN). Erfahren Sie die Syntax sowie Beispiele zur praktischen Anwendung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/concatenate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Function Translator\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T13:34:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-25T16:00:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"glavadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"CONCATENATE (VERKETTEN)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"glavadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/concatenate\/\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/concatenate\/\",\"name\":\"CONCATENATE (VERKETTEN)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T13:34:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-25T16:00:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\"},\"description\":\"Kurze Erkl\u00e4rung zur Excel-Funktion CONCATENATE (VERKETTEN). Erfahren Sie die Syntax sowie Beispiele zur praktischen Anwendung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/concatenate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/concatenate\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/concatenate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Excel-Funktionen\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Text\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/text-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"VERKETTEN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/\",\"name\":\"Function Translator\",\"description\":\"Excel function translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\",\"name\":\"glavadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"glavadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\"],\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/author\/glavadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CONCATENATE (VERKETTEN)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax","description":"Kurze Erkl\u00e4rung zur Excel-Funktion CONCATENATE (VERKETTEN). Erfahren Sie die Syntax sowie Beispiele zur praktischen Anwendung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/concatenate\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"CONCATENATE (VERKETTEN)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax","og_description":"Kurze Erkl\u00e4rung zur Excel-Funktion CONCATENATE (VERKETTEN). Erfahren Sie die Syntax sowie Beispiele zur praktischen Anwendung.","og_url":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/concatenate\/","og_site_name":"Function Translator","article_published_time":"2025-07-15T13:34:45+00:00","article_modified_time":"2021-02-25T16:00:20+00:00","author":"glavadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"CONCATENATE (VERKETTEN)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax","twitter_misc":{"Verfasst von":"glavadmin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/concatenate\/","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/concatenate\/","name":"CONCATENATE (VERKETTEN)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T13:34:45+00:00","dateModified":"2021-02-25T16:00:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389"},"description":"Kurze Erkl\u00e4rung zur Excel-Funktion CONCATENATE (VERKETTEN). Erfahren Sie die Syntax sowie Beispiele zur praktischen Anwendung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/concatenate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/functiontranslator.com\/de\/concatenate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/concatenate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Excel-Funktionen","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Text","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/text-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"VERKETTEN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/","name":"Function Translator","description":"Excel function translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389","name":"glavadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","caption":"glavadmin"},"sameAs":["https:\/\/functiontranslator.com"],"url":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/author\/glavadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6931"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21295,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6931\/revisions\/21295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}