{"id":7232,"date":"2025-07-15T13:34:45","date_gmt":"2025-07-15T13:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/functiontranslator.com\/roemisch\/"},"modified":"2021-02-25T16:10:26","modified_gmt":"2021-02-25T16:10:26","slug":"roman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/roman\/","title":{"rendered":"R\u00d6MISCH"},"content":{"rendered":"<p>In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie die Funktion zur Umwandlung von Zahlen in r\u00f6mische Ziffern in Microsoft Excel und Google Tabellen verwenden k\u00f6nnen. Diese Funktion ist besonders n\u00fctzlich in verschiedenen Anwendungsbereichen, von der Erstellung klassischer Datumsangaben bis hin zur Nummerierung in r\u00f6mischen Zahlen, wie sie oft in Vorworten von B\u00fcchern verwendet wird.<\/p>\n<h2>Was ist die Funktion &#8222;ROMAN&#8220; und wie wird sie verwendet?<\/h2>\n<p>Die Funktion &#8222;ROMAN&#8220; (in deutscher Version R\u00d6MISCH genannt) wandelt eine normale Zahl in eine r\u00f6mische Ziffer um. Dies ist besonders praktisch, wenn Sie in Dokumenten oder Tabellen spezielle Nummerierungsformate ben\u00f6tigen.<\/p>\n<pre> <b>Syntax in Microsoft Excel:<\/b> <code> =R\u00d6MISCH(Zahl; [Form]) <\/code> <b>Syntax in Google Tabellen:<\/b> <code> =ROMAN(Zahl; [Form]) <\/code> <\/pre>\n<p>Die <code>Zahl<\/code> steht f\u00fcr die umzuwandelnde arabische Nummer. Der Parameter <code>[Form]<\/code> ist optional und bestimmt die Form der r\u00f6mischen Ziffer. Der Wertebereich geht von 0 bis 4. Je h\u00f6her der Wert, desto vereinfachter ist die Darstellung der r\u00f6mischen Ziffer.<\/p>\n<h2>Einsatzbereiche und Anwendungsbeispiele<\/h2>\n<p>Anwendungsfall 1: Umwandlung von Jahreszahlen in r\u00f6mische Ziffern<\/p>\n<pre> Angenommen, Sie w\u00fcrden gerne das aktuelle Jahr \"2023\" in r\u00f6mische Ziffern umwandeln. Die Eingabe w\u00fcrde folgenderma\u00dfen aussehen: <code> =R\u00d6MISCH(2023) <\/code> In Google Tabellen sieht die Eingabe identisch aus und das Ergebnis w\u00e4re \"MMXXIII\". <\/pre>\n<p>Der Standardwert f\u00fcr <code>[Form]<\/code> ist 0, der die traditionelle Darstellung der r\u00f6mischen Zahlen bewirkt. Wenn Sie eine weniger komplizierte Darstellung bevorzugen, k\u00f6nnen Sie einen h\u00f6heren Wert eingeben, z.B.: <code> =R\u00d6MISCH(2023; 2) <\/code> Dies w\u00fcrde eine etwas vereinfachte Form der r\u00f6mischen Ziffer erzeugen: &#8222;MMXXIIV&#8220;.<\/p>\n<p>Anwendungsfall 2: Nummerierung von Buchkapiteln in r\u00f6mischen Ziffern<\/p>\n<pre> Nehmen wir an, Sie schreiben ein Buch und m\u00f6chten die Kapitel in r\u00f6mischen Ziffern nummerieren. Sie haben 10 Kapitel. Die Formel in Ihrer Excel-Tabelle k\u00f6nnte so aussehen: <code> =R\u00d6MISCH(Zeilennummer()) <\/code> In Google Tabellen w\u00e4re es analog, und die Kapitel 1 bis 10 w\u00fcrden als \"I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X\" nummeriert. <\/pre>\n<p>Durch die Verwendung von <code>Zeilennummer()<\/code> in Kombination mit &#8222;R\u00d6MISCH&#8220; k\u00f6nnen Sie automatisch die Zahlen je nach Kapitel in r\u00f6mische Ziffern umwandeln.<\/p>\n<p>Diese Beispiele zeigen nur einige der M\u00f6glichkeiten, wie Sie die Funktion &#8222;ROMAN&#8220; bzw. &#8222;R\u00d6MISCH&#8220; in Ihren Excel- und Google Tabellen-Dokumenten effizient nutzen k\u00f6nnen. Experimentieren Sie mit verschiedenen Werten f\u00fcr <code>[Form]<\/code>, um das f\u00fcr Ihre Bed\u00fcrfnisse am besten geeignete Format zu finden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wandelt eine arabische Zahl in eine r\u00f6mische Zahl als Text um<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[324],"tags":[],"class_list":["post-7232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mathematik-und-trigonometrie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ROMAN (R\u00d6MISCH)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kurze Erkl\u00e4rung zur Excel-Funktion ROMAN (R\u00d6MISCH). Erfahren Sie die Syntax sowie Beispiele zur praktischen Anwendung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/roman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ROMAN (R\u00d6MISCH)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kurze Erkl\u00e4rung zur Excel-Funktion ROMAN (R\u00d6MISCH). Erfahren Sie die Syntax sowie Beispiele zur praktischen Anwendung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/roman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Function Translator\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T13:34:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-25T16:10:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"glavadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"ROMAN (R\u00d6MISCH)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"glavadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/roman\/\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/roman\/\",\"name\":\"ROMAN (R\u00d6MISCH)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T13:34:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-25T16:10:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\"},\"description\":\"Kurze Erkl\u00e4rung zur Excel-Funktion ROMAN (R\u00d6MISCH). Erfahren Sie die Syntax sowie Beispiele zur praktischen Anwendung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/roman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/roman\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/roman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Excel-Funktionen\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mathematik und Trigonometrie\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/mathematik-und-trigonometrie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00d6MISCH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/\",\"name\":\"Function Translator\",\"description\":\"Excel function translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\",\"name\":\"glavadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"glavadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\"],\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/author\/glavadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ROMAN (R\u00d6MISCH)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax","description":"Kurze Erkl\u00e4rung zur Excel-Funktion ROMAN (R\u00d6MISCH). Erfahren Sie die Syntax sowie Beispiele zur praktischen Anwendung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/roman\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"ROMAN (R\u00d6MISCH)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax","og_description":"Kurze Erkl\u00e4rung zur Excel-Funktion ROMAN (R\u00d6MISCH). Erfahren Sie die Syntax sowie Beispiele zur praktischen Anwendung.","og_url":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/roman\/","og_site_name":"Function Translator","article_published_time":"2025-07-15T13:34:45+00:00","article_modified_time":"2021-02-25T16:10:26+00:00","author":"glavadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"ROMAN (R\u00d6MISCH)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax","twitter_misc":{"Verfasst von":"glavadmin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/roman\/","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/roman\/","name":"ROMAN (R\u00d6MISCH)-Funktion in Excel: Erkl\u00e4rung, Beispiele und Syntax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T13:34:45+00:00","dateModified":"2021-02-25T16:10:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389"},"description":"Kurze Erkl\u00e4rung zur Excel-Funktion ROMAN (R\u00d6MISCH). Erfahren Sie die Syntax sowie Beispiele zur praktischen Anwendung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/roman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/functiontranslator.com\/de\/roman\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/roman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Excel-Funktionen","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mathematik und Trigonometrie","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/mathematik-und-trigonometrie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00d6MISCH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/","name":"Function Translator","description":"Excel function translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389","name":"glavadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","caption":"glavadmin"},"sameAs":["https:\/\/functiontranslator.com"],"url":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/author\/glavadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7232"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21596,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7232\/revisions\/21596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}