{"id":362,"date":"2025-07-15T13:34:47","date_gmt":"2025-07-15T13:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/functiontranslator.com\/2021\/02\/12\/phonetic\/"},"modified":"2021-02-13T11:35:58","modified_gmt":"2021-02-13T11:35:58","slug":"phonetic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/phonetic\/","title":{"rendered":"PHONETIC"},"content":{"rendered":"

The PHONETIC<\/strong> function in Excel and Google Sheets returns the phonetic (furigana) representation of the given text or numbers, utilizing the Hiragana syllabary. This is particularly beneficial for annotating Japanese text with furigana to aid in pronunciation.<\/p>\n

Syntax:<\/h2>\n

The syntax for the PHONETIC function is consistent across both Excel and Google Sheets:<\/p>\n

=PHONETIC(text)<\/code><\/pre>\n
Examples:<\/h2>\n
Here are some examples to demonstrate how to use the PHONETIC function:<\/p>\n\n\n\n\n
Input<\/th>\nFormula<\/th>\nOutput<\/th>\n<\/tr>\n
\u65e5\u672c\u8a9e<\/td>\n=PHONETIC(“\u65e5\u672c\u8a9e”)<\/td>\n\u306b\u307b\u3093\u3054<\/td>\n<\/tr>\n
1234<\/td>\n=PHONETIC(1234)<\/td>\n\u3044\u3061\u306b\u3055\u3093\u3057<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
Use Cases:<\/h2>\n
The PHONETIC function can be highly useful in various scenarios:<\/p>\n
    \n
  • Language Learning:<\/strong> Ideal for learners of Japanese, the PHONETIC function can be used to add furigana to kanji characters, enhancing pronunciation understanding within study materials.<\/li>\n
  • Document Translation:<\/strong> When translating Japanese documents, incorporating furigana through the PHONETIC function helps non-native speakers accurately pronounce Japanese terms.<\/li>\n
  • Educational Resources:<\/strong> Educators can leverage the PHONETIC function to develop teaching aids like worksheets or flashcards that include furigana, assisting in the improvement of students’ Japanese reading abilities.<\/li>\n<\/ul>\n
    Utilizing the PHONETIC function in Excel and Google Sheets effectively facilitates the creation of phonetic annotations for Japanese text, thereby improving comprehension and facilitating learning.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    Extracts the phonetic (furigana) characters from a text string<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[202],"tags":[],"class_list":["post-362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-text"],"acf":[],"yoast_head":"\nExcel PHONETIC Function \u2013 How It Works, Formula Examples and Syntax<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn what the Excel PHONETIC function does. Clear syntax explanation and useful formula examples.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/phonetic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Excel PHONETIC Function \u2013 How It Works, Formula Examples and Syntax\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn what the Excel PHONETIC function does. Clear syntax explanation and useful formula examples.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/phonetic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Function Translator\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T13:34:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-13T11:35:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"glavadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Excel PHONETIC Function \u2013 How It Works, Formula Examples and Syntax\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"glavadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/phonetic\/\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/phonetic\/\",\"name\":\"Excel PHONETIC Function \u2013 How It Works, Formula Examples and Syntax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T13:34:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-13T11:35:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\"},\"description\":\"Learn what the Excel PHONETIC function does. Clear syntax explanation and useful formula examples.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/phonetic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/phonetic\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/phonetic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Function Excel\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Text\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/text\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PHONETIC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/\",\"name\":\"Function Translator\",\"description\":\"Excel function translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\",\"name\":\"glavadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"glavadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\"],\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/author\/glavadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Excel PHONETIC Function \u2013 How It Works, Formula Examples and Syntax","description":"Learn what the Excel PHONETIC function does. Clear syntax explanation and useful formula examples.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/phonetic\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Excel PHONETIC Function \u2013 How It Works, Formula Examples and Syntax","og_description":"Learn what the Excel PHONETIC function does. Clear syntax explanation and useful formula examples.","og_url":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/phonetic\/","og_site_name":"Function Translator","article_published_time":"2025-07-15T13:34:47+00:00","article_modified_time":"2021-02-13T11:35:58+00:00","author":"glavadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Excel PHONETIC Function \u2013 How It Works, Formula Examples and Syntax","twitter_misc":{"Written by":"glavadmin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/phonetic\/","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/phonetic\/","name":"Excel PHONETIC Function \u2013 How It Works, Formula Examples and Syntax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T13:34:47+00:00","dateModified":"2021-02-13T11:35:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389"},"description":"Learn what the Excel PHONETIC function does. Clear syntax explanation and useful formula examples.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/phonetic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/functiontranslator.com\/en\/phonetic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/phonetic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Function Excel","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Text","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PHONETIC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/","name":"Function Translator","description":"Excel function translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389","name":"glavadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","caption":"glavadmin"},"sameAs":["https:\/\/functiontranslator.com"],"url":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/author\/glavadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3253,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362\/revisions\/3253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}