{"id":13939,"date":"2025-07-15T13:34:47","date_gmt":"2025-07-15T13:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/functiontranslator.com\/duracion\/"},"modified":"2021-02-26T08:46:02","modified_gmt":"2021-02-26T08:46:02","slug":"duration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/duration\/","title":{"rendered":"DURACION"},"content":{"rendered":"

En el sector financiero, uno de los conceptos cruciales al evaluar bonos es la \u00abduraci\u00f3n\u00bb<\/strong>, que esencialmente mide la sensibilidad del precio del bono frente a las variaciones en las tasas de inter\u00e9s. Tanto Microsoft Excel como Google Sheets incorporan una funci\u00f3n denominada DURACION<\/code>, dise\u00f1ada para calcular este indicador. A continuaci\u00f3n, explicaremos c\u00f3mo se utiliza esta funci\u00f3n en ambas plataformas, incluyendo ejemplos y aplicaciones pr\u00e1cticas.<\/p>\n

Sintaxis y ejemplos b\u00e1sicos<\/h2>\n

La funci\u00f3n DURACION<\/code> en Excel y Google Sheets permite determinar la duraci\u00f3n de Macaulay de un bono, asumiendo que los pagos son peri\u00f3dicos y la tasa de inter\u00e9s es constante. La sintaxis de la funci\u00f3n es la siguiente:<\/p>\n

DURACION(fecha_comienzo, fecha_vencimiento, tasa_cup\u00f3n, ytm, frecuencia, [base])<\/code><\/pre>\n
    \n
  • fecha_comienzo<\/strong>: La fecha de emisi\u00f3n del bono.<\/li>\n
  • fecha_vencimiento<\/strong>: La fecha en la que el bono llega a su vencimiento.<\/li>\n
  • tasa_cup\u00f3n<\/strong>: El porcentaje de inter\u00e9s del cup\u00f3n que el bono paga.<\/li>\n
  • ytm<\/strong>: La tasa de rendimiento hasta el vencimiento (YTM, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/li>\n
  • frecuencia<\/strong>: La cantidad de pagos del cup\u00f3n al a\u00f1o (1 = anual, 2 = semestral, 4 = trimestral).<\/li>\n
  • [base]<\/strong>: (Opcional) El convenio para el c\u00f3mputo de d\u00edas utilizado en el c\u00e1lculo (0 = 30\/360, 1 = real\/real, 2 = real\/360, 3 = real\/365).<\/li>\n<\/ul>\n
    Ejemplifiquemos el uso de la funci\u00f3n:<\/p>\n
    =DURACION(\"01\/01\/2021\", \"01\/01\/2031\", 0.05, 0.04, 2, 0)<\/code><\/pre>\n
    Este ejemplo calcula la duraci\u00f3n de un bono emitido el 1 de enero de 2021 con vencimiento el 1 de enero de 2031. El bono ofrece un cup\u00f3n del 5% y tiene una YTM del 4%. Los pagos del cup\u00f3n son semestrales y se aplica el convenio 30\/360 para el conteo de d\u00edas.<\/p>\n
    Aplicaciones pr\u00e1cticas<\/h2>\n
    Ajuste de la duraci\u00f3n de la cartera frente a cambios en tasas de inter\u00e9s<\/h2>\n
    Imaginemos que un gestor de inversiones desea minimizar el riesgo asociado a las fluctuaciones de tasas de inter\u00e9s ajustando la duraci\u00f3n de su cartera de bonos al horizonte temporal de los cambios esperados en estas tasas. Si el gestor anticipa ajustes en las tasas para dentro de aproximadamente 5 a\u00f1os, podr\u00eda emplear la funci\u00f3n DURACION<\/code> para calcular la duraci\u00f3n de diversos bonos disponibles y seleccionar una combinaci\u00f3n que se alinee con el plazo previsto.<\/p>\n
    =DURACION(\"01\/01\/2023\", \"01\/06\/2030\", 0.04, 0.035, 2, 0) -- Bonos A =DURACION(\"01\/01\/2023\", \"01\/12\/2025\", 0.06, 0.05, 2, 0) -- Bonos B<\/code><\/pre>\n
    Esto permitir\u00e1 al gestor modular la sensibilidad de su cartera ante variaciones en las tasas de inter\u00e9s, eligiendo una mezcla de Bonos A y Bonos B que cumplan con el plazo de 5 a\u00f1os proyectado para dichos cambios.<\/p>\n
    Evaluaci\u00f3n de duraci\u00f3n como criterio en la compra de bonos<\/h2>\n
    Cuando un inversor compara dos bonos con caracter\u00edsticas similares pero con duraciones distintas, puede utilizar la funci\u00f3n DURACION<\/code> para determinar qu\u00e9 bono experimentar\u00eda un mayor impacto en su precio ante un cambio en las tasas de inter\u00e9s. Este an\u00e1lisis resulta fundamental para la toma de decisiones en inversiones a largo plazo, especialmente en contextos donde las tasas de inter\u00e9s son vol\u00e1tiles.<\/p>\n\n\n\n\n
    Bono<\/strong><\/td>\nF\u00f3rmula<\/strong><\/td>\nDuraci\u00f3n Calculada<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    Bono C<\/td>\n=DURACION(\"01\/01\/2023\", \"01\/01\/2043\", 0.07, 0.06, 2, 0)<\/code><\/td>\n17.75 a\u00f1os<\/td>\n<\/tr>\n
    Bono D<\/td>\n=DURACION(\"01\/01\/2023\", \"01\/01\/2038\", 0.065, 0.055, 2, 0)<\/code><\/td>\n14.85 a\u00f1os<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
    Con estos datos, el inversor est\u00e1 mejor posicionado para elegir el bono que mejor se ajuste a su perfil de riesgo y a sus expectativas de mercado.<\/p>\n
    En conclusi\u00f3n, la funci\u00f3n DURACION<\/code> de Excel y Google Sheets es herramienta indispensable para la gesti\u00f3n de carteras de bonos, ya que permite a los profesionales analizar c\u00f3mo los precios de los bonos reaccionan a cambios en las tasas de inter\u00e9s y tomar decisiones informadas basadas en dichos an\u00e1lisis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    Devuelve la duraci\u00f3n anual de un valor burs\u00e1til con pagos de inter\u00e9s peri\u00f3dico<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[536],"tags":[],"class_list":["post-13939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-finanzas"],"acf":[],"yoast_head":"\nFunci\u00f3n DURATION (DURACION) en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explicaci\u00f3n breve de la funci\u00f3n DURATION (DURACION) de Excel. Consulta la sintaxis, par\u00e1metros y ejemplos de uso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/duration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Funci\u00f3n DURATION (DURACION) en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explicaci\u00f3n breve de la funci\u00f3n DURATION (DURACION) de Excel. Consulta la sintaxis, par\u00e1metros y ejemplos de uso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/duration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Function Translator\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T13:34:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-26T08:46:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"glavadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Funci\u00f3n DURATION (DURACION) en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"glavadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/duration\/\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/duration\/\",\"name\":\"Funci\u00f3n DURATION (DURACION) en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T13:34:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-26T08:46:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\"},\"description\":\"Explicaci\u00f3n breve de la funci\u00f3n DURATION (DURACION) de Excel. Consulta la sintaxis, par\u00e1metros y ejemplos de uso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/duration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/duration\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/duration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Excel functions\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Finanzas\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/finanzas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DURACION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/\",\"name\":\"Function Translator\",\"description\":\"Excel function translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\",\"name\":\"glavadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"glavadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\"],\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/author\/glavadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Funci\u00f3n DURATION (DURACION) en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis","description":"Explicaci\u00f3n breve de la funci\u00f3n DURATION (DURACION) de Excel. Consulta la sintaxis, par\u00e1metros y ejemplos de uso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/duration\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Funci\u00f3n DURATION (DURACION) en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis","og_description":"Explicaci\u00f3n breve de la funci\u00f3n DURATION (DURACION) de Excel. Consulta la sintaxis, par\u00e1metros y ejemplos de uso.","og_url":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/duration\/","og_site_name":"Function Translator","article_published_time":"2025-07-15T13:34:47+00:00","article_modified_time":"2021-02-26T08:46:02+00:00","author":"glavadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Funci\u00f3n DURATION (DURACION) en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis","twitter_misc":{"Escrito por":"glavadmin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/duration\/","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/duration\/","name":"Funci\u00f3n DURATION (DURACION) en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T13:34:47+00:00","dateModified":"2021-02-26T08:46:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389"},"description":"Explicaci\u00f3n breve de la funci\u00f3n DURATION (DURACION) de Excel. Consulta la sintaxis, par\u00e1metros y ejemplos de uso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/duration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/functiontranslator.com\/es\/duration\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/duration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Excel functions","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Finanzas","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/finanzas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DURACION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/","name":"Function Translator","description":"Excel function translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389","name":"glavadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","caption":"glavadmin"},"sameAs":["https:\/\/functiontranslator.com"],"url":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/author\/glavadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13939"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30002,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13939\/revisions\/30002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}