{"id":14118,"date":"2025-07-15T13:34:47","date_gmt":"2025-07-15T13:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/functiontranslator.com\/now\/"},"modified":"2021-02-26T08:54:55","modified_gmt":"2021-02-26T08:54:55","slug":"now","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/now\/","title":{"rendered":"NOW"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n a la funci\u00f3n de fecha y hora actual<\/h2>\n

La funci\u00f3n para obtener la fecha y hora actual en las hojas de c\u00e1lculo es una herramienta esencial tanto en Excel como en Google Sheets. Esta funci\u00f3n genera autom\u00e1ticamente la fecha y hora exactas en el momento en que se eval\u00faa la f\u00f3rmula. La informaci\u00f3n ofrecida por esta funci\u00f3n es muy \u00fatil para registros de actividad, marcas de tiempo, y automatizaci\u00f3n de reportes que necesitan la fecha y hora exacta de ejecuci\u00f3n.<\/p>\n

Sintaxis y ejemplos de uso<\/h2>\n

La sintaxis de esta funci\u00f3n es muy sencilla ya que no requiere argumentos para su utilizaci\u00f3n.<\/p>\n

=AHORA()<\/code><\/pre>\n
Al introducir esta f\u00f3rmula en una celda, tanto en Google Sheets como en Excel, se mostrar\u00e1 la fecha y hora actuales del sistema. Por ejemplo, si la formula se ejecuta el 12 de diciembre de 2023 a las 3:45 PM, el resultado mostrado ser\u00e1:<\/p>\n
12\/12\/2023 15:45<\/code><\/pre>\n
Aplicaciones pr\u00e1cticas con ejemplos detallados<\/h2>\n
    \n
  • \n
    Registro de la hora de entrada de empleados<\/h2>\n
    Para una empresa que quiere llevar un control de las horas de entrada de sus empleados, esta funci\u00f3n puede ser sumamente \u00fatil. Supongamos que cada empleado tiene acceso a una hoja de c\u00e1lculo compartida donde deben registrar su entrada.<\/p>\n
    A1: \"Hora de entrada\" B1: =AHORA()<\/code><\/pre>\n
    Cada empleado simplemente necesita abrir la hoja de c\u00e1lculo y la celda B1 actualizar\u00e1 autom\u00e1ticamente la fecha y hora de entrada. Es importante tener en cuenta que si se requiere conservar el registro, deber\u00edan copiar y pegar el valor como texto en otro lugar de la hoja para evitar actualizaciones futuras.<\/p>\n<\/li>\n
  • \n
    Control de fechas l\u00edmite en proyectos<\/h2>\n
    En la gesti\u00f3n de proyectos, conocer las fechas y horas exactas de entrega es crucial. Utilizando esta funci\u00f3n, podemos establecer un sistema de alertas en relaci\u00f3n a las fechas l\u00edmite.<\/p>\n
    Supongamos el siguiente escenario en una hoja de c\u00e1lculo:<\/p>\n\n\n\n
    Proyecto<\/th>\nFecha L\u00edmite<\/th>\nD\u00edas Restantes<\/th>\n<\/tr>\n
    Proyecto X<\/td>\n15\/12\/2023<\/td>\n=REDONDEAR((B2-AHORA()),0)<\/code><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
    En la columna \u00abD\u00edas Restantes\u00bb, usamos la funci\u00f3n combinada con una operaci\u00f3n que calcula la diferencia entre la fecha l\u00edmite y la fecha actual. La funci\u00f3n REDONDEAR<\/code> se utiliza aqu\u00ed para redondear el n\u00famero de d\u00edas a un n\u00famero entero.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
    Conclusi\u00f3n<\/h2>\n
    El uso de la funci\u00f3n para obtener la fecha y hora actuales es muy variado y puede adaptarse a muchas necesidades diferentes dentro de una organizaci\u00f3n. Desde hacer un seguimiento del tiempo en proyectos hasta registrar eventos en tiempo real, esta funci\u00f3n es una herramienta indispensable en cualquier paquete de software de hoja de c\u00e1lculo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    Devuelve el n\u00famero de serie correspondiente a la fecha y hora actuales<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[546],"tags":[],"class_list":["post-14118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fecha-y-hora"],"acf":[],"yoast_head":"\nFunci\u00f3n NOW en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explicaci\u00f3n breve de la funci\u00f3n NOW de Excel. Consulta la sintaxis, par\u00e1metros y ejemplos de uso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/now\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Funci\u00f3n NOW en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explicaci\u00f3n breve de la funci\u00f3n NOW de Excel. Consulta la sintaxis, par\u00e1metros y ejemplos de uso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/now\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Function Translator\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T13:34:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-26T08:54:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"glavadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Funci\u00f3n NOW en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"glavadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/now\/\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/now\/\",\"name\":\"Funci\u00f3n NOW en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T13:34:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-26T08:54:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\"},\"description\":\"Explicaci\u00f3n breve de la funci\u00f3n NOW de Excel. Consulta la sintaxis, par\u00e1metros y ejemplos de uso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/now\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/now\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/now\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Excel functions\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fecha y hora\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/fecha-y-hora\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NOW\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/\",\"name\":\"Function Translator\",\"description\":\"Excel function translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\",\"name\":\"glavadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"glavadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\"],\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/author\/glavadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Funci\u00f3n NOW en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis","description":"Explicaci\u00f3n breve de la funci\u00f3n NOW de Excel. Consulta la sintaxis, par\u00e1metros y ejemplos de uso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/now\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Funci\u00f3n NOW en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis","og_description":"Explicaci\u00f3n breve de la funci\u00f3n NOW de Excel. Consulta la sintaxis, par\u00e1metros y ejemplos de uso.","og_url":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/now\/","og_site_name":"Function Translator","article_published_time":"2025-07-15T13:34:47+00:00","article_modified_time":"2021-02-26T08:54:55+00:00","author":"glavadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Funci\u00f3n NOW en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis","twitter_misc":{"Escrito por":"glavadmin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/now\/","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/now\/","name":"Funci\u00f3n NOW en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T13:34:47+00:00","dateModified":"2021-02-26T08:54:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389"},"description":"Explicaci\u00f3n breve de la funci\u00f3n NOW de Excel. Consulta la sintaxis, par\u00e1metros y ejemplos de uso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/now\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/functiontranslator.com\/es\/now\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/now\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Excel functions","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fecha y hora","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/fecha-y-hora\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NOW"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/","name":"Function Translator","description":"Excel function translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389","name":"glavadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","caption":"glavadmin"},"sameAs":["https:\/\/functiontranslator.com"],"url":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/author\/glavadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14118"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30210,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14118\/revisions\/30210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}