{"id":14240,"date":"2025-07-15T13:34:47","date_gmt":"2025-07-15T13:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/functiontranslator.com\/hoy\/"},"modified":"2021-02-26T09:00:23","modified_gmt":"2021-02-26T09:00:23","slug":"today","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/today\/","title":{"rendered":"HOY"},"content":{"rendered":"

La funci\u00f3n HOY en Excel y Google Sheets resulta extremadamente \u00fatil para insertar la fecha actual en una celda. Cada vez que se recalcula la hoja de c\u00e1lculo o se abre nuevamente, la fecha se actualiza autom\u00e1ticamente al d\u00eda actual. Esto es especialmente valioso para el seguimiento de fechas en documentos como informes, facturas o cualquier otro que requiera referenciar la fecha actual.<\/p>\n

Sintaxis y Uso B\u00e1sico<\/h2>\n

La funci\u00f3n HOY no necesita argumentos, lo que simplifica su uso tanto en Excel como en Google Sheets. Su sintaxis es la siguiente:<\/p>\n

=HOY()<\/code><\/pre>\n
Al introducir esta f\u00f3rmula en una celda, \u00e9sta mostrar\u00e1 la fecha actual del sistema. Es relevante se\u00f1alar que esta funci\u00f3n se actualiza autom\u00e1ticamente cuando se abre el archivo o al recalcular la hoja.<\/p>\n
Ejemplos de Uso<\/h2>\n
Exploraremos algunos ejemplos pr\u00e1cticos de c\u00f3mo puedes utilizar esta funci\u00f3n en diversos escenarios.<\/p>\n
1. Generar un Informe de Fechas<\/h2>\n
Supongamos que necesitas crear un informe diario de ventas y deseas que la fecha se actualice autom\u00e1ticamente cada d\u00eda. Puedes emplear la funci\u00f3n HOY para lograrlo de la siguiente manera:<\/p>\n
Fecha: =HOY()<\/code><\/pre>\n
Con colocar la f\u00f3rmula junto a la etiqueta \u00abFecha:\u00bb en tu hoja de c\u00e1lculo, cada vez que abras el documento, la celda reflejar\u00e1 la fecha de ese d\u00eda.<\/p>\n
2. Calcular D\u00edas Hasta un Evento Futuro<\/h2>\n
Un uso frecuente de la funci\u00f3n HOY es calcular el n\u00famero de d\u00edas restantes hasta un evento futuro. Por ejemplo, si est\u00e1s organizando un evento que se realizar\u00e1 el 30 de diciembre de 2023, puedes configurar una f\u00f3rmula que calcule los d\u00edas restantes desde la fecha actual hasta esa fecha:<\/p>\n
Fecha del evento: 30\/12\/2023 D\u00edas hasta el evento: =FECHAVALOR(\"30\/12\/2023\") - HOY()<\/code><\/pre>\n
Esta f\u00f3rmula determinar\u00e1 la diferencia entre la fecha del evento y hoy. Recuerda que FECHAVALOR convierte una fecha en formato texto a un n\u00famero que representa la fecha en Excel y Google Sheets.<\/p>\n
Utilizaci\u00f3n en Formatos Condicionales<\/h2>\n
La funci\u00f3n HOY tambi\u00e9n se puede utilizar en formato condicional para resaltar fechas importantes en tu hoja de c\u00e1lculo. Por ejemplo, podr\u00edas destacar todas las fechas anteriores al d\u00eda de hoy o verificar tareas que deber\u00edan haberse completado antes. Aqu\u00ed tienes c\u00f3mo configurar esto:<\/p>\n
    \n
  • Selecciona las celdas con fechas que deseas formatear.<\/li>\n
  • Accede a ‘Formato condicional’.<\/li>\n
  • Establece una regla donde la f\u00f3rmula sea =A1<HOY()<\/code> (asumiendo que A1 contiene una fecha).<\/li>\n
  • Elige un estilo de formato para aplicar a las celdas que cumplan esta condici\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n
    Con estos pasos, cualquier fecha anterior a la actual se resaltar\u00e1 autom\u00e1ticamente seg\u00fan el formato seleccionado.<\/p>\n
    En conclusi\u00f3n, la funci\u00f3n HOY es una herramienta poderosa en Excel y Google Sheets para el manejo din\u00e1mico de fechas, facilitando la automatizaci\u00f3n de tareas diarias y mejorando la precisi\u00f3n de los datos en tiempo real.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    Devuelve el n\u00famero de serie correspondiente al d\u00eda actual<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[546],"tags":[],"class_list":["post-14240","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fecha-y-hora"],"acf":[],"yoast_head":"\nFunci\u00f3n TODAY (HOY) en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explicaci\u00f3n breve de la funci\u00f3n TODAY (HOY) de Excel. Consulta la sintaxis, par\u00e1metros y ejemplos de uso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/today\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Funci\u00f3n TODAY (HOY) en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explicaci\u00f3n breve de la funci\u00f3n TODAY (HOY) de Excel. Consulta la sintaxis, par\u00e1metros y ejemplos de uso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/today\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Function Translator\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T13:34:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-26T09:00:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"glavadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Funci\u00f3n TODAY (HOY) en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"glavadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/today\/\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/today\/\",\"name\":\"Funci\u00f3n TODAY (HOY) en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T13:34:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-26T09:00:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\"},\"description\":\"Explicaci\u00f3n breve de la funci\u00f3n TODAY (HOY) de Excel. Consulta la sintaxis, par\u00e1metros y ejemplos de uso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/today\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/today\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/today\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Excel functions\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fecha y hora\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/fecha-y-hora\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"HOY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/\",\"name\":\"Function Translator\",\"description\":\"Excel function translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\",\"name\":\"glavadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"glavadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\"],\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/author\/glavadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Funci\u00f3n TODAY (HOY) en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis","description":"Explicaci\u00f3n breve de la funci\u00f3n TODAY (HOY) de Excel. Consulta la sintaxis, par\u00e1metros y ejemplos de uso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/today\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Funci\u00f3n TODAY (HOY) en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis","og_description":"Explicaci\u00f3n breve de la funci\u00f3n TODAY (HOY) de Excel. Consulta la sintaxis, par\u00e1metros y ejemplos de uso.","og_url":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/today\/","og_site_name":"Function Translator","article_published_time":"2025-07-15T13:34:47+00:00","article_modified_time":"2021-02-26T09:00:23+00:00","author":"glavadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Funci\u00f3n TODAY (HOY) en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis","twitter_misc":{"Escrito por":"glavadmin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/today\/","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/today\/","name":"Funci\u00f3n TODAY (HOY) en Excel \u2013 c\u00f3mo funciona, ejemplos y sintaxis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T13:34:47+00:00","dateModified":"2021-02-26T09:00:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389"},"description":"Explicaci\u00f3n breve de la funci\u00f3n TODAY (HOY) de Excel. Consulta la sintaxis, par\u00e1metros y ejemplos de uso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/today\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/functiontranslator.com\/es\/today\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/today\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Excel functions","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fecha y hora","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/fecha-y-hora\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"HOY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/","name":"Function Translator","description":"Excel function translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389","name":"glavadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","caption":"glavadmin"},"sameAs":["https:\/\/functiontranslator.com"],"url":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/author\/glavadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14240"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30369,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14240\/revisions\/30369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}