{"id":6440,"date":"2025-07-15T13:34:48","date_gmt":"2025-07-15T13:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/functiontranslator.com\/epurage\/"},"modified":"2021-02-26T08:03:14","modified_gmt":"2021-02-26T08:03:14","slug":"clean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/clean\/","title":{"rendered":"EPURAGE"},"content":{"rendered":"<h2>Description et Syntaxe<\/h2>\n<p>La fonction <strong>CLEAN<\/strong> (ou <strong>EPURAGE<\/strong> en fran\u00e7ais) dans Excel et Google Sheets est con\u00e7ue pour \u00e9liminer tous les caract\u00e8res non imprimables d&rsquo;une cha\u00eene de caract\u00e8res. Elle s&rsquo;av\u00e8re particuli\u00e8rement utile pour purifier les donn\u00e9es issues de sources externes qui peuvent inclure des caract\u00e8res invisibles ou g\u00eanants.<\/p>\n<pre> Syntaxe: <code> CLEAN(texte) <\/code> <\/pre>\n<ul>\n<li><strong>texte<\/strong> : La cha\u00eene de caract\u00e8res \u00e0 nettoyer. Cet argument est obligatoire.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Exemples d&rsquo;Utilisation<\/h2>\n<p>Consid\u00e9rez le texte suivant dans la cellule A1 : \u00ab\u00a0Bonjour\\\\x0B le monde!\u00a0\u00bb, o\u00f9 \\\\x0B repr\u00e9sente un caract\u00e8re non imprimable de retour vertical. Pour nettoyer ce texte, vous utiliseriez :<\/p>\n<pre> <code> =CLEAN(A1) <\/code> Ce qui retournera : \"Bonjour le monde!\" <\/pre>\n<h2>Applications Pratiques<\/h2>\n<h3>Nettoyage des donn\u00e9es import\u00e9es<\/h3>\n<p>Supposez que vous avez import\u00e9 des donn\u00e9es depuis un fichier texte dans Excel, et que certaines cellules contiennent des caract\u00e8res non imprimables qui interf\u00e8rent avec l&rsquo;analyse des donn\u00e9es. La fonction \u00ab\u00a0EPURAGE\u00a0\u00bb peut \u00eatre utilis\u00e9e pour assainir ces donn\u00e9es.<\/p>\n<pre> Exemple: Si la cellule A2 contient \"Data\\\\x0CEntry\" comme texte import\u00e9, utilisez la formule suivante pour le nettoyer : <code> =EPURAGE(A2) <\/code> R\u00e9sultat : \"DataEntry\" <\/pre>\n<h3>Pr\u00e9paration de texte pour l&rsquo;exportation<\/h3>\n<p>Avant d&rsquo;exporter des donn\u00e9es vers un autre syst\u00e8me qui pourrait ne pas bien g\u00e9rer les caract\u00e8res non imprimables, il est conseill\u00e9 d&rsquo;utiliser pr\u00e9alablement la fonction \u00ab\u00a0EPURAGE\u00a0\u00bb pour pr\u00e9venir d&rsquo;\u00e9ventuelles erreurs ou comportements inattendus dans le syst\u00e8me de destination.<\/p>\n<pre> Exemple: Si la cellule A3 contient \"Information\\\\x07 here\" et que vous souhaitez l'exporter vers un syst\u00e8me de gestion de base de donn\u00e9es, nettoyez le texte avant l'exportation: <code> =EPURAGE(A3) <\/code> R\u00e9sultat apr\u00e8s nettoyage: \"Information here\" <\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Supprime touS leS caract\u00e8reS de contr\u00f4le du texte<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[314],"tags":[],"class_list":["post-6440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-texte"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fonction CLEAN (EPURAGE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pr\u00e9sentation de la fonction CLEAN (EPURAGE) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d&#039;utilisation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/clean\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fonction CLEAN (EPURAGE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9sentation de la fonction CLEAN (EPURAGE) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d&#039;utilisation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/clean\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Function Translator\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T13:34:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-26T08:03:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"glavadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Fonction CLEAN (EPURAGE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"glavadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/clean\/\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/clean\/\",\"name\":\"Fonction CLEAN (EPURAGE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T13:34:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-26T08:03:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\"},\"description\":\"Pr\u00e9sentation de la fonction CLEAN (EPURAGE) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/clean\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/clean\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/clean\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fonctions Excel\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texte\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/texte\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"EPURAGE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/\",\"name\":\"Function Translator\",\"description\":\"Excel function translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\",\"name\":\"glavadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"glavadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\"],\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/author\/glavadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fonction CLEAN (EPURAGE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe","description":"Pr\u00e9sentation de la fonction CLEAN (EPURAGE) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/clean\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fonction CLEAN (EPURAGE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe","og_description":"Pr\u00e9sentation de la fonction CLEAN (EPURAGE) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.","og_url":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/clean\/","og_site_name":"Function Translator","article_published_time":"2025-07-15T13:34:48+00:00","article_modified_time":"2021-02-26T08:03:14+00:00","author":"glavadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Fonction CLEAN (EPURAGE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"glavadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/clean\/","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/clean\/","name":"Fonction CLEAN (EPURAGE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T13:34:48+00:00","dateModified":"2021-02-26T08:03:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389"},"description":"Pr\u00e9sentation de la fonction CLEAN (EPURAGE) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/clean\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/clean\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/clean\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fonctions Excel","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texte","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/texte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"EPURAGE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/","name":"Function Translator","description":"Excel function translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389","name":"glavadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","caption":"glavadmin"},"sameAs":["https:\/\/functiontranslator.com"],"url":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/author\/glavadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6440"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29452,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6440\/revisions\/29452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}