{"id":6538,"date":"2025-07-15T13:34:48","date_gmt":"2025-07-15T13:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/functiontranslator.com\/fonction-filtre\/"},"modified":"2021-02-26T08:06:14","modified_gmt":"2021-02-26T08:06:14","slug":"filter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/filter\/","title":{"rendered":"FILTRE"},"content":{"rendered":"

Introduction \u00e0 la fonction de filtrage<\/h2>\n

La fonction FILTRE est un outil puissant dans Excel et Google Sheets qui permet aux utilisateurs de filtrer un ensemble de donn\u00e9es en fonction de crit\u00e8res sp\u00e9cifiques. Cette fonction est particuli\u00e8rement utile pour extraire, analyser et manipuler des sous-ensembles de donn\u00e9es \u00e0 partir de grandes bases de donn\u00e9es.<\/p>\n

Description du syntaxe<\/h2>\n

La syntaxe de base de la fonction FILTRE dans Excel et Google Sheets est similaire, bien qu’il puisse y avoir quelques diff\u00e9rences mineures dans la gestion des cas o\u00f9 aucun \u00e9l\u00e9ment ne correspond aux crit\u00e8res.<\/p>\n

=FILTRE(plage, condition, [valeur_si_vide])<\/code><\/pre>\n
    \n
  • plage<\/strong> : La plage de cellules contenant les donn\u00e9es \u00e0 filtrer.<\/li>\n
  • condition<\/strong> : La condition que doivent respecter les donn\u00e9es pour \u00eatre incluses dans le r\u00e9sultat filtr\u00e9. Cela doit \u00eatre une expression ou une r\u00e9f\u00e9rence qui renvoie un tableau de la m\u00eame taille que la plage.<\/li>\n
  • valeur_si_vide<\/strong> (optionnel) : La valeur \u00e0 retourner si aucun \u00e9l\u00e9ment ne r\u00e9pond aux crit\u00e8res. Dans Google Sheets, cette valeur est facultative ; Excel n\u00e9cessite que cette valeur soit sp\u00e9cifi\u00e9e si aucun r\u00e9sultat ne correspond.<\/li>\n<\/ul>\n
    Exemple d\u00e9monstratif<\/h2>\n
    Supposons que vous avez une liste d’\u00e9tudiants avec leurs notes et vous voulez filtrer ceux qui ont obtenu une note sup\u00e9rieure \u00e0 75.<\/p>\n
    =FILTRE(A2:B10, B2:B10 > 75, \"Aucun \u00e9tudiant avec cette note\")<\/code><\/pre>\n
    Dans cet exemple :<\/p>\n
      \n
    • A2:B10<\/code> est la plage o\u00f9 les noms des \u00e9tudiants et leurs notes sont stock\u00e9s.<\/li>\n
    • B2:B10 > 75<\/code> est la condition \u00e0 remplir pour filtrer les \u00e9tudiants.<\/li>\n
    • \"Aucun \u00e9tudiant avec cette note\"<\/code> est retourn\u00e9 s’il n’y a pas d’\u00e9tudiants avec une note sup\u00e9rieure \u00e0 75.<\/li>\n<\/ul>\n
      Applications pratiques<\/h2>\n
      Trouver des employ\u00e9s dans un d\u00e9partement sp\u00e9cifique<\/h2>\n
      Imaginez que vous avez une liste avec les noms des employ\u00e9s et leurs d\u00e9partements. Vous souhaitez obtenir une liste des employ\u00e9s qui travaillent dans le d\u00e9partement des ventes.<\/p>\n
      =FILTRE(A2:B100, B2:B100 = \"Ventes\", \"Pas d'employ\u00e9s dans ce d\u00e9partement\")<\/code><\/pre>\n
      Ce code filtrera les colonnes A2:B100 pour les lignes o\u00f9 la colonne B indique \u00ab\u00a0Ventes\u00a0\u00bb. Si aucun employ\u00e9 n’est dans ce d\u00e9partement, la cha\u00eene \u00ab\u00a0Pas d’employ\u00e9s dans ce d\u00e9partement\u00a0\u00bb sera retourn\u00e9e.<\/p>\n
      Analyse des ventes par produit<\/h2>\n
      Dans une table de ventes, vous voulez voir les transactions sup\u00e9rieures \u00e0 un certain montant pour un produit sp\u00e9cifique pour identifier les meilleures performances de vente.<\/p>\n
      =FILTRE(A2:C100, (B2:B100 = \"Produit X\") * (C2:C100 > 500), \"Aucune vente significative trouv\u00e9e\")<\/code><\/pre>\n
      Ici, A2:C100<\/code> repr\u00e9sente la plage de donn\u00e9es concernant les produits et leurs ventes. La condition combine le nom du produit et un seuil de vente. Si les conditions sont respect\u00e9es, les donn\u00e9es filtr\u00e9es sont retourn\u00e9es ; sinon, il affiche \u00ab\u00a0Aucune vente significative trouv\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n
      Gr\u00e2ce \u00e0 cette fonction, les utilisateurs peuvent manipuler et explorer efficacement les donn\u00e9es pour une vari\u00e9t\u00e9 d’analyses complexes et de rapports personnalis\u00e9s dans Excel et Google Sheets.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
      Permet de filtrer une plage de donn\u00e9es en fonction de crit\u00e8res que vous d\u00e9finissez<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[312],"tags":[],"class_list":["post-6538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recherche-et-matrices"],"acf":[],"yoast_head":"\nFonction FILTER (FILTRE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pr\u00e9sentation de la fonction FILTER (FILTRE) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/filter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fonction FILTER (FILTRE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9sentation de la fonction FILTER (FILTRE) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/filter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Function Translator\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T13:34:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-26T08:06:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"glavadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Fonction FILTER (FILTRE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"glavadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/filter\/\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/filter\/\",\"name\":\"Fonction FILTER (FILTRE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T13:34:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-26T08:06:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\"},\"description\":\"Pr\u00e9sentation de la fonction FILTER (FILTRE) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/filter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/filter\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/filter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fonctions Excel\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recherche et matrices\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/recherche-et-matrices\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FILTRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/\",\"name\":\"Function Translator\",\"description\":\"Excel function translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\",\"name\":\"glavadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"glavadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\"],\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/author\/glavadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fonction FILTER (FILTRE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe","description":"Pr\u00e9sentation de la fonction FILTER (FILTRE) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/filter\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fonction FILTER (FILTRE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe","og_description":"Pr\u00e9sentation de la fonction FILTER (FILTRE) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.","og_url":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/filter\/","og_site_name":"Function Translator","article_published_time":"2025-07-15T13:34:48+00:00","article_modified_time":"2021-02-26T08:06:14+00:00","author":"glavadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Fonction FILTER (FILTRE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"glavadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/filter\/","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/filter\/","name":"Fonction FILTER (FILTRE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T13:34:48+00:00","dateModified":"2021-02-26T08:06:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389"},"description":"Pr\u00e9sentation de la fonction FILTER (FILTRE) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/filter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/filter\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/filter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fonctions Excel","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recherche et matrices","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/recherche-et-matrices\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FILTRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/","name":"Function Translator","description":"Excel function translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389","name":"glavadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","caption":"glavadmin"},"sameAs":["https:\/\/functiontranslator.com"],"url":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/author\/glavadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22347,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6538\/revisions\/22347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}