{"id":6705,"date":"2025-07-15T13:34:48","date_gmt":"2025-07-15T13:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/functiontranslator.com\/decaler\/"},"modified":"2021-02-26T08:11:29","modified_gmt":"2021-02-26T08:11:29","slug":"offset","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/offset\/","title":{"rendered":"DECALER"},"content":{"rendered":"<h2>Synth\u00e8se de la fonction<\/h2>\n<p>La fonction <strong>DECALER<\/strong> dans Microsoft Excel et Google Sheets est utilis\u00e9e pour renvoyer une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une plage qui est d\u00e9cal\u00e9e par rapport \u00e0 une plage de d\u00e9part sp\u00e9cifique. Cette fonction est essentielle pour cr\u00e9er des plages dynamiques de donn\u00e9es.<\/p>\n<h2>Syntaxe et exemples<\/h2>\n<p>Voici la syntaxe de la fonction :<\/p>\n<pre><code>=DECALER(r\u00e9f\u00e9rence, d\u00e9calage_lignes, d\u00e9calage_colonnes, [hauteur], [largeur])<\/code><\/pre>\n<ul>\n<li><strong>r\u00e9f\u00e9rence<\/strong> : Il s&rsquo;agit de la cellule ou de la plage de d\u00e9part \u00e0 partir de laquelle le d\u00e9calage est calcul\u00e9.<\/li>\n<li><strong>d\u00e9calage_lignes<\/strong> : Nombre de lignes \u00e0 d\u00e9caler \u00e0 partir de la r\u00e9f\u00e9rence. Un nombre positif indique un d\u00e9calage vers le bas, tandis qu&rsquo;un nombre n\u00e9gatif indique un d\u00e9calage vers le haut.<\/li>\n<li><strong>d\u00e9calage_colonnes<\/strong> : Nombre de colonnes \u00e0 d\u00e9caler par rapport \u00e0 la r\u00e9f\u00e9rence. Un nombre positif d\u00e9cale vers la droite et un nombre n\u00e9gatif vers la gauche.<\/li>\n<li><strong>hauteur<\/strong> (optionnel) : Sp\u00e9cifie le nombre de lignes de la nouvelle plage renvoy\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>largeur<\/strong> (optionnel) : Sp\u00e9cifie le nombre de colonnes de la nouvelle plage renvoy\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemple :<\/p>\n<pre><code>Supposons que la plage A1:A10 contienne des chiffres de 1 \u00e0 10. La formule suivante cr\u00e9e une nouvelle plage \u00e0 partir du d\u00e9calage de la cellule A1 vers le bas et englobe quatre cellules :<\/code><\/pre>\n<p> <code>=DECALER(A1; 3; 0; 4)<\/code> <\/p>\n<p>Cette formule renvoie la plage A4:A7.<\/p>\n<h2>Applications pratiques<\/h2>\n<h2>R\u00e9sum\u00e9 de donn\u00e9es dynamique<\/h2>\n<p>Cette fonction est particuli\u00e8rement utile lorsque vous devez suivre r\u00e9guli\u00e8rement les derni\u00e8res donn\u00e9es, par exemple les ventes des cinq derniers mois, tout en recevant de nouvelles donn\u00e9es chaque mois. La fonction <strong>DECALER<\/strong> permet de cr\u00e9er une plage qui s&rsquo;ajuste automatiquement \u00e0 mesure que de nouvelles donn\u00e9es sont ajout\u00e9es :<\/p>\n<pre><code>=DECALER(B2; 0; 0; 5)<\/code><\/pre>\n<p>Cette configuration d\u00e9marre au sommet de la plage en B2 et inclut les cinq lignes suivantes, permettant de toujours capturer les donn\u00e9es des cinq derniers mois dans une colonne qui se met \u00e0 jour continuellement.<\/p>\n<h2>Cr\u00e9ation de graphiques dynamiques<\/h2>\n<p>Pour les graphiques qui n\u00e9cessitent des mises \u00e0 jour fr\u00e9quentes de donn\u00e9es, <strong>DECALER<\/strong> est id\u00e9al pour des r\u00e9f\u00e9rences de donn\u00e9es qui se renouvellent automatiquement d\u00e8s l&rsquo;ajout de nouvelles donn\u00e9es :<\/p>\n<pre><code>=SOMME(DECALER(A1;0;0;COMPTE(A:A)))<\/code><\/pre>\n<p>Cette formule additionne les valeurs d&rsquo;une colonne enti\u00e8re tout en ignorant les cellules vides, permettant ainsi au graphique d&rsquo;\u00eatre constamment actualis\u00e9 avec seulement les donn\u00e9es remplis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renvoie une R\u00e9f\u00e9Rence d\u00e9cal\u00e9e paR RappoRt \u00e0 une R\u00e9f\u00e9Rence donn\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[312],"tags":[],"class_list":["post-6705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recherche-et-matrices"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fonction OFFSET (DECALER) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pr\u00e9sentation de la fonction OFFSET (DECALER) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d&#039;utilisation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/offset\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fonction OFFSET (DECALER) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9sentation de la fonction OFFSET (DECALER) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d&#039;utilisation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/offset\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Function Translator\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T13:34:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-26T08:11:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"glavadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Fonction OFFSET (DECALER) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"glavadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/offset\/\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/offset\/\",\"name\":\"Fonction OFFSET (DECALER) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T13:34:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-26T08:11:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\"},\"description\":\"Pr\u00e9sentation de la fonction OFFSET (DECALER) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/offset\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/offset\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/offset\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fonctions Excel\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recherche et matrices\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/recherche-et-matrices\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DECALER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/\",\"name\":\"Function Translator\",\"description\":\"Excel function translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\",\"name\":\"glavadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"glavadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\"],\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/author\/glavadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fonction OFFSET (DECALER) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe","description":"Pr\u00e9sentation de la fonction OFFSET (DECALER) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/offset\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fonction OFFSET (DECALER) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe","og_description":"Pr\u00e9sentation de la fonction OFFSET (DECALER) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.","og_url":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/offset\/","og_site_name":"Function Translator","article_published_time":"2025-07-15T13:34:48+00:00","article_modified_time":"2021-02-26T08:11:29+00:00","author":"glavadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Fonction OFFSET (DECALER) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"glavadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/offset\/","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/offset\/","name":"Fonction OFFSET (DECALER) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T13:34:48+00:00","dateModified":"2021-02-26T08:11:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389"},"description":"Pr\u00e9sentation de la fonction OFFSET (DECALER) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/offset\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/offset\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/offset\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fonctions Excel","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recherche et matrices","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/recherche-et-matrices\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DECALER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/","name":"Function Translator","description":"Excel function translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389","name":"glavadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","caption":"glavadmin"},"sameAs":["https:\/\/functiontranslator.com"],"url":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/author\/glavadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6705"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29716,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705\/revisions\/29716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}