{"id":6851,"date":"2025-07-15T13:34:47","date_gmt":"2025-07-15T13:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/functiontranslator.com\/annee\/"},"modified":"2021-02-26T08:16:33","modified_gmt":"2021-02-26T08:16:33","slug":"year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/year\/","title":{"rendered":"ANNEE"},"content":{"rendered":"

Introduction \u00e0 la fonction pour extraire l’ann\u00e9e<\/h2>\n

La fonction qui permet d’obtenir l’ann\u00e9e d’une date donn\u00e9e est tr\u00e8s utilis\u00e9e dans les tableurs tels que MS Excel et Google Sheets. Elle permet de d\u00e9composer une date compl\u00e8te en seulement son ann\u00e9e, ce qui est pratique dans de nombreux contextes analytiques ou de reporting.<\/p>\n

Explication et syntaxe<\/h2>\n

Dans Microsoft Excel, la fonction s’utilise de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n

 =ANNEE(date) <\/code> <\/pre>\n
O\u00f9 date<\/i> repr\u00e9sente la date dont on souhaite extraire l’ann\u00e9e. Cette date<\/i> doit \u00eatre un format de date valide reconnu par Excel.<\/p>\n
Sur Google Sheets, la fonction est tr\u00e8s similaire :<\/p>\n
 =YEAR(date) <\/code> <\/pre>\n
La seule diff\u00e9rence r\u00e9side dans le nom de la fonction conforme \u00e0 l’anglais utilis\u00e9 dans l’interface de Google Sheets, mais la logique et l’effet restent identiques.<\/p>\n
Exemples d’utilisation pratiques<\/h2>\n
    \n
  • Analyse des tendances annuelles :<\/b> Lorsque vous avez une longue liste de dates li\u00e9es \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou des transactions, vous pouvez utiliser cette fonction pour extraire l’ann\u00e9e et analyser les tendances sur diff\u00e9rentes ann\u00e9es.<\/li>\n
  • S\u00e9paration des donn\u00e9es de naissance :<\/b> Si vous travaillez avec des bases de donn\u00e9es contenant des dates de naissance, vous pourriez extraire l’ann\u00e9e pour calculer l’\u00e2ge des individus ou pour r\u00e9aliser des segmentations bas\u00e9es sur l’ann\u00e9e de naissance.<\/li>\n<\/ul>\n
    Sc\u00e9narios pratiques d\u00e9taill\u00e9s<\/h2>\n
    Exemple 1 : Analyse de ventes annuelles<\/b><\/p>\n
    Supposons que vous avez la liste des dates de vente des produits de votre entreprise et vous souhaitez calculer les ventes annuelles. Les donn\u00e9es de dates sont dans la colonne A et les ventes dans la colonne B :<\/p>\n
     =ANNEE(A2) <\/code> <\/pre>\n
    En utilisant la fonction ci-dessus, vous pouvez extraire l\u2019ann\u00e9e de chaque vente, puis utiliser une fonction de somme conditionnelle (comme SOMME.SI en Excel) sur l’ann\u00e9e pour obtenir les totalisations par an.<\/p>\n
    Solution :<\/b><\/p>\n
    Ajoutez une nouvelle colonne pour l’ann\u00e9e des ventes (par exemple en colonne C) et appliquez la fonction ANNEE<\/code> \u00e0 toutes les cellules de cette colonne. Ensuite, utilisez la fonction SOMME.SI comme ceci :<\/p>\n
     =SOMME.SI(C:C, \"2023\", B:B) <\/code> <\/pre>\n
    Cela permettra de calculer la somme des ventes pour l’ann\u00e9e 2023.<\/p>\n
    Exemple 2 : Segmentation des clients par ann\u00e9e de naissance<\/b><\/p>\n
    Vous avez une liste avec les dates de naissance de vos clients et vous voulez savoir combien de clients sont n\u00e9s dans chaque d\u00e9cennie.<\/p>\n
    Solution :<\/b><\/p>\n
    Ajoutez une colonne pour l’ann\u00e9e de naissance et utilisez la fonction ANNEE<\/code>. Ensuite, groupez les donn\u00e9es par d\u00e9cennie en utilisant une formule pour classer les ann\u00e9es :<\/p>\n
     =ARRONDI.INF(ANNEE(A2)\/10, 0)*10 <\/code> <\/pre>\n
    Utilisez ensuite un tableau crois\u00e9 dynamique ou une fonction de comptage conditionnel pour compter le nombre de clients dans chaque groupe de d\u00e9cennie.<\/p>\n
    Ces sc\u00e9narios illustrent comment la fonction d’extraction d’ann\u00e9e peut servir \u00e0 simplifier l’analyse de tendances et la segmentation dans Excel et Google Sheets.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    Convertit un num\u00e9ro de s\u00e9rie en ann\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[321],"tags":[],"class_list":["post-6851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-date-et-heure"],"acf":[],"yoast_head":"\nFonction YEAR (ANNEE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pr\u00e9sentation de la fonction YEAR (ANNEE) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/year\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fonction YEAR (ANNEE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9sentation de la fonction YEAR (ANNEE) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/year\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Function Translator\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T13:34:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-26T08:16:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"glavadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Fonction YEAR (ANNEE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"glavadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/year\/\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/year\/\",\"name\":\"Fonction YEAR (ANNEE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T13:34:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-26T08:16:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\"},\"description\":\"Pr\u00e9sentation de la fonction YEAR (ANNEE) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/year\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/year\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/year\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fonctions Excel\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Date et heure\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/date-et-heure\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ANNEE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/\",\"name\":\"Function Translator\",\"description\":\"Excel function translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\",\"name\":\"glavadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"glavadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\"],\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/author\/glavadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fonction YEAR (ANNEE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe","description":"Pr\u00e9sentation de la fonction YEAR (ANNEE) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/year\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fonction YEAR (ANNEE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe","og_description":"Pr\u00e9sentation de la fonction YEAR (ANNEE) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.","og_url":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/year\/","og_site_name":"Function Translator","article_published_time":"2025-07-15T13:34:47+00:00","article_modified_time":"2021-02-26T08:16:33+00:00","author":"glavadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Fonction YEAR (ANNEE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"glavadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/year\/","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/year\/","name":"Fonction YEAR (ANNEE) dans Excel : comment \u00e7a marche, exemples et syntaxe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T13:34:47+00:00","dateModified":"2021-02-26T08:16:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389"},"description":"Pr\u00e9sentation de la fonction YEAR (ANNEE) d\u2019Excel et Google Sheets. Syntaxe d\u00e9taill\u00e9e et exemples pratiques d'utilisation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/year\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/year\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/year\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fonctions Excel","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Date et heure","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/date-et-heure\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ANNEE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/","name":"Function Translator","description":"Excel function translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389","name":"glavadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","caption":"glavadmin"},"sameAs":["https:\/\/functiontranslator.com"],"url":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/author\/glavadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6851"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29860,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6851\/revisions\/29860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}