{"id":9164,"date":"2025-07-15T13:34:49","date_gmt":"2025-07-15T13:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/functiontranslator.com\/romano\/"},"modified":"2021-02-26T07:08:39","modified_gmt":"2021-02-26T07:08:39","slug":"roman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/roman\/","title":{"rendered":"ROMANO"},"content":{"rendered":"

La funzione ROMAN (o ROMANO nelle versioni italiane di Microsoft Excel) consente di convertire numeri in cifre romane. Questa funzione \u00e8 comunemente utilizzata per conferire un aspetto raffinato o tradizionale a report e documenti, oppure per aderire a particolari formati di numerazione. Su Google Fogli, la funzione corrispondente \u00e8 denominata ROMANO.<\/p>\n

Descrizione e sintassi<\/h2>\n

La sintassi per la funzione ROMAN\/ROMANO \u00e8 la seguente:<\/p>\n

=ROMAN(numero, [forma])<\/code><\/pre>\n
Ecco una descrizione dei parametri:<\/p>\n
    \n
  • numero<\/strong>: \u00e8 il valore che si desidera convertire in numeri romani. Deve essere un numero intero compreso tra 1 e 3999.<\/li>\n
  • forma<\/strong>: \u00e8 un parametro facoltativo che regola la stilizzazione dei numeri romani. I valori possibili, da 0 a 4, producono formati via via pi\u00f9 compatti. Se non specificato, il valore di default \u00e8 0, che corrisponde alla forma tradizionale.<\/li>\n<\/ul>\n
    Esempi di utilizzo<\/h2>\n
    Per esempio, se si desidera trasformare il numero 1983 in numeri romani:<\/p>\n
    =ROMAN(1983)<\/code> restituir\u00e0 \"MCMLXXXIII\"<\/pre>\n
    Variando il parametro forma<\/strong>:<\/p>\n
    =ROMAN(1983, 2)<\/code> restituir\u00e0 \"MCMXXXIII\"<\/pre>\n
    Primi esempi pratici di applicazione<\/h2>\n
    Esaminiamo alcuni contesti pratici dove la funzione pu\u00f2 essere particolarmente utile:<\/p>\n
    1. Catalogazione di quadri o sculture in un museo<\/h2>\n
    In ambito museale, i numeri d’inventario delle opere d’arte possono essere espressi in numeri romani per rispettare uno stile pi\u00f9 classico o per convenzioni curatoriali specifiche.<\/p>\n
    Esempio:<\/p>\n
    =ROMAN(254)<\/code> restituir\u00e0 \"CCLIV\"<\/pre>\n
    Commento:<\/p>\n
    Il pezzo esposto con catalogo numero 254 sarebbe classificato come CCLIV, aggiungendo un elegante dettaglio alle informazioni espositive del museo.<\/p>\n
    2. Utilizzo in eventi anniversari o edizioni limitate<\/h2>\n
    Nei casi di celebrazioni di anniversari significativi come il 50\u00b0 anniversario, o in edizioni limitate di prodotti, l’uso di numeri romani pu\u00f2 inserire un elemento di prestigio alla tradizione classica.<\/p>\n
    Esempio:<\/p>\n
    =ROMAN(50)<\/code> restituir\u00e0 \"L\"<\/pre>\n
    Commento:<\/p>\n
    Questo approccio potrebbe essere adottato per la confezione di un prodotto celebrativo o su un invito a un’occasione speciale, enfatizzando cos\u00ec l’importanza del cinquantesimo anno.<\/p>\n
    In tutti questi esempi, l’impiego della funzione ROMAN\/ROMANO facilita non solo l’integrazione di elementi decorativi nei documenti, ma contribuisce anche a mantenere una coerenza stilistica adatta all’occasione o al contesto specifico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    Converte un numero arabo in un numero romano in forma di testo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[381],"tags":[],"class_list":["post-9164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-matematiche-e-trigonometriche"],"acf":[],"yoast_head":"\nFunzione ROMAN (ROMANO) in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La funzione ROMAN (ROMANO) di Excel spiegata semplicemente. Sintassi, parametri e esempi pratici di utilizzo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/roman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Funzione ROMAN (ROMANO) in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La funzione ROMAN (ROMANO) di Excel spiegata semplicemente. Sintassi, parametri e esempi pratici di utilizzo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/roman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Function Translator\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T13:34:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-26T07:08:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"glavadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Funzione ROMAN (ROMANO) in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"glavadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/roman\/\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/roman\/\",\"name\":\"Funzione ROMAN (ROMANO) in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T13:34:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-26T07:08:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\"},\"description\":\"La funzione ROMAN (ROMANO) di Excel spiegata semplicemente. Sintassi, parametri e esempi pratici di utilizzo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/roman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/roman\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/roman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Funzioni di Excel\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Matematiche e trigonometriche\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/matematiche-e-trigonometriche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ROMANO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/\",\"name\":\"Function Translator\",\"description\":\"Excel function translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\",\"name\":\"glavadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"glavadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\"],\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/author\/glavadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Funzione ROMAN (ROMANO) in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi","description":"La funzione ROMAN (ROMANO) di Excel spiegata semplicemente. Sintassi, parametri e esempi pratici di utilizzo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/roman\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Funzione ROMAN (ROMANO) in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi","og_description":"La funzione ROMAN (ROMANO) di Excel spiegata semplicemente. Sintassi, parametri e esempi pratici di utilizzo.","og_url":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/roman\/","og_site_name":"Function Translator","article_published_time":"2025-07-15T13:34:49+00:00","article_modified_time":"2021-02-26T07:08:39+00:00","author":"glavadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Funzione ROMAN (ROMANO) in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi","twitter_misc":{"Scritto da":"glavadmin","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/roman\/","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/roman\/","name":"Funzione ROMAN (ROMANO) in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T13:34:49+00:00","dateModified":"2021-02-26T07:08:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389"},"description":"La funzione ROMAN (ROMANO) di Excel spiegata semplicemente. Sintassi, parametri e esempi pratici di utilizzo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/roman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/functiontranslator.com\/it\/roman\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/roman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Funzioni di Excel","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Matematiche e trigonometriche","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/matematiche-e-trigonometriche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ROMANO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/","name":"Function Translator","description":"Excel function translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389","name":"glavadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","caption":"glavadmin"},"sameAs":["https:\/\/functiontranslator.com"],"url":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/author\/glavadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9164"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29295,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9164\/revisions\/29295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}