{"id":9245,"date":"2025-07-15T13:34:49","date_gmt":"2025-07-15T13:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/functiontranslator.com\/funzione-valuetotext\/"},"modified":"2021-02-26T07:11:21","modified_gmt":"2021-02-26T07:11:21","slug":"valuetotext","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/valuetotext\/","title":{"rendered":"VALUETOTEXT"},"content":{"rendered":"

La funzione VALUETOTEXT in Microsoft Excel e Google Fogli \u00e8 utilizzata per convertire un valore nella sua rappresentazione testuale accurata. Questa funzione \u00e8 particolarmente preziosa per mantenere il formato originale di numeri, date o altri tipi di dati quando vengono trasformati in stringhe di testo.<\/p>\n

Sintassi e esempi di utilizzo<\/h2>\n

La sintassi per la funzione VALUETOTEXT \u00e8 la seguente:<\/p>\n

VALUETOTEXT(valore) <\/code><\/pre>\n
Dove valore<\/i> \u00e8 il dato che desideriamo convertire in testo.<\/p>\n
Di seguito, alcuni esempi illustrativi:<\/p>\n
    \n
  • VALUETOTEXT(123)<\/code> – Restituisce “123”<\/li>\n
  • VALUETOTEXT(4.56)<\/code> – Restituisce “4.56”<\/li>\n
  • VALUETOTEXT(DATE(2023, 12, 31))<\/code> – In Google Fogli, restituirebbe una stringa che rappresenta la data, ad esempio “31\/12\/2023”, a seconda del formato di data impostato.<\/li>\n<\/ul>\n
    Applicazioni pratiche<\/h2>\n
    Analizziamo ora due scenari in cui la funzione VALUETOTEXT si rivela estremamente utile:<\/p>\n
    Scenario 1: Creazione di identificativi unici<\/h2>\n
    Immaginiamo di disporre di una lista di date ed eventi e di voler generare un identificativo unico per ogni evento, combinando la data con il nome dell’evento.<\/p>\n\n\n\n\n
    Data<\/th>\nEvento<\/th>\nIdentificativo Unico<\/th>\n<\/tr>\n
    01\/01\/2024<\/td>\nCapodanno<\/td>\n=VALUETOTEXT(A2)&\"_\"&B2<\/code><\/td>\n<\/tr>\n
    14\/02\/2024<\/td>\nSan Valentino<\/td>\n=VALUETOTEXT(A3)&\"_\"&B3<\/code><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
    Utilizzando VALUETOTEXT, assicuriamo che il formato della data sia costante e facilmente riconoscibile, anche quando fa parte di un testo pi\u00f9 esteso.<\/p>\n
    Scenario 2: Logging e reportistica<\/h2>\n
    Nella reportistica finanziaria, \u00e8 spesso necessario esportare dati in formato testuale mantenendo l’integrit\u00e0 delle formattazioni numeriche, come i formati dei decimali o delle migliaia.<\/p>\n
    Esempio: Export del totale delle spese mensili per un report finanziario.<\/p>\n
    D1: 12500.75 D2: =VALUETOTEXT(D1) <\/code><\/pre>\n
    In D2 verr\u00e0 restituita la stringa “12500.75”, preservando la formattazione esatta del numero originale, senza arrotondamenti o alterazioni tipiche della conversione di numeri in testo.<\/p>\n
    Questi esempi evidenziano come la funzione VALUETOTEXT possa risolvere problemi comuni in diversi ambiti lavorativi, facilitando operazioni come la concatenazione di informazioni e la creazione di report chiari e conformi ai dati originali.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    Restituisce il testo da qualsiasi valore specificato<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[385],"tags":[],"class_list":["post-9245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-testo"],"acf":[],"yoast_head":"\nFunzione VALUETOTEXT in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La funzione VALUETOTEXT di Excel spiegata semplicemente. Sintassi, parametri e esempi pratici di utilizzo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/valuetotext\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Funzione VALUETOTEXT in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La funzione VALUETOTEXT di Excel spiegata semplicemente. Sintassi, parametri e esempi pratici di utilizzo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/valuetotext\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Function Translator\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T13:34:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-26T07:11:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"glavadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Funzione VALUETOTEXT in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"glavadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/valuetotext\/\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/valuetotext\/\",\"name\":\"Funzione VALUETOTEXT in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T13:34:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-26T07:11:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\"},\"description\":\"La funzione VALUETOTEXT di Excel spiegata semplicemente. Sintassi, parametri e esempi pratici di utilizzo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/valuetotext\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/valuetotext\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/valuetotext\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Funzioni di Excel\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testo\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/testo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"VALUETOTEXT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/\",\"name\":\"Function Translator\",\"description\":\"Excel function translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\",\"name\":\"glavadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"glavadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\"],\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/author\/glavadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Funzione VALUETOTEXT in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi","description":"La funzione VALUETOTEXT di Excel spiegata semplicemente. Sintassi, parametri e esempi pratici di utilizzo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/valuetotext\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Funzione VALUETOTEXT in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi","og_description":"La funzione VALUETOTEXT di Excel spiegata semplicemente. Sintassi, parametri e esempi pratici di utilizzo.","og_url":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/valuetotext\/","og_site_name":"Function Translator","article_published_time":"2025-07-15T13:34:49+00:00","article_modified_time":"2021-02-26T07:11:21+00:00","author":"glavadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Funzione VALUETOTEXT in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi","twitter_misc":{"Scritto da":"glavadmin","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/valuetotext\/","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/valuetotext\/","name":"Funzione VALUETOTEXT in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T13:34:49+00:00","dateModified":"2021-02-26T07:11:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389"},"description":"La funzione VALUETOTEXT di Excel spiegata semplicemente. Sintassi, parametri e esempi pratici di utilizzo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/valuetotext\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/functiontranslator.com\/it\/valuetotext\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/valuetotext\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Funzioni di Excel","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testo","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/testo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"VALUETOTEXT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/","name":"Function Translator","description":"Excel function translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389","name":"glavadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","caption":"glavadmin"},"sameAs":["https:\/\/functiontranslator.com"],"url":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/author\/glavadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23120,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9245\/revisions\/23120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}