{"id":9257,"date":"2025-07-15T13:34:49","date_gmt":"2025-07-15T13:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/functiontranslator.com\/weibull\/"},"modified":"2021-02-26T07:12:00","modified_gmt":"2021-02-26T07:12:00","slug":"weibull","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/weibull\/","title":{"rendered":"WEIBULL"},"content":{"rendered":"<p>La distribuzione Weibull \u00e8 fondamentale nelle analisi di affidabilit\u00e0 e nei test di durabilit\u00e0, poich\u00e9 \u00e8 utilizzata per modellare il tempo fino al guasto di un componente o di un dispositivo meccanico. Sia Excel che Google Sheets offrono funzioni per calcolare la densit\u00e0 di probabilit\u00e0, la funzione di ripartizione cumulativa, e altri aspetti rilevanti di questa distribuzione. In questa guida, illustreremo come sfruttare la funzione WEIBULL in entrambi questi strumenti.<\/p>\n<h2>Sintassi della funzione<\/h2>\n<p>La sintassi della funzione WEIBULL varia leggermente tra Microsoft Excel e Google Sheets, anche se i parametri di base restano gli stessi. Ecco le loro forme:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Excel:<\/strong> <code>=WEIBULL.DIST(x, alpha, beta, cumulative)<\/code><\/li>\n<li><strong>Google Sheets:<\/strong> <code>=WEIBULL(x, alpha, beta, cumulative)<\/code><\/li>\n<\/ul>\n<p>Parametri:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>x<\/strong> corrisponde al valore della variabile per cui si desidera calcolare la funzione.<\/li>\n<li><strong>alpha<\/strong> \u00e8 il parametro di forma della distribuzione.<\/li>\n<li><strong>beta<\/strong> \u00e8 il parametro di scala.<\/li>\n<li><strong>cumulative<\/strong> \u00e8 un valore booleano che specifica il tipo di funzione da calcolare:\n<ul>\n<li>FALSE &#8211; per calcolare la funzione di densit\u00e0 di probabilit\u00e0;<\/li>\n<li>TRUE &#8211; per calcolare la funzione di distribuzione cumulativa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Esemplificazione pratica<\/h2>\n<p>Ecco alcuni esempi pratici su come utilizzare la funzione WEIBULL in Excel e Google Sheets.<\/p>\n<h2>Analisi della vita utile di un prodotto<\/h2>\n<p>Consideriamo il caso in cui volessimo analizzare la durata prevista di un prodotto. Disponiamo dei parametri alpha = 1.5 e beta = 20.000 ore; ci interessa determinare la probabilit\u00e0 che il prodotto funzioni per almeno 10.000 ore.<\/p>\n<pre><code>=WEIBULL.DIST(10000, 1.5, 20000, TRUE)<\/code><\/pre>\n<p>Questo calcolo fornisce la probabilit\u00e0 cumulativa che il prodotto cessi di funzionare prima di 10.000 ore. Per calcolare la probabilit\u00e0 che il prodotto sopravviva oltre questo limite, si pu\u00f2 sottrarre questo valore da 1, come segue:<\/p>\n<pre><code>=1 - WEIBULL.DIST(10000, 1.5, 20000, TRUE)<\/code><\/pre>\n<h2>Studio sulla rottura di componenti<\/h2>\n<p>Immaginiamo di voler valutare la probabilit\u00e0 che un componente meccanico fallisca entro le prime 500 ore di operativit\u00e0, assumendo un alpha di 1.2 e un beta di 1500 ore.<\/p>\n<pre><code>=WEIBULL.DIST(500, 1.2, 1500, TRUE)<\/code><\/pre>\n<p>Il risultato di questa formula rappresenta la probabilit\u00e0 che il componente non raggiunga le 500 ore di funzionamento.<\/p>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>La funzione WEIBULL rappresenta uno strumento estremamente potente per l&#8217;analisi della durabilit\u00e0 e dell&#8217;affidabilit\u00e0 in Excel e Google Sheets. Capire i parametri e il loro utilizzo rende questa funzione immediatamente applicabile a diverse situazioni analitiche e ingegneristiche. Approfondendo la comprensione di questa e altre funzioni statistiche, \u00e8 possibile fornire analisi pi\u00f9 precise e dettagliate sulle prestazioni di prodotti o componenti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CalCola la varianza sulla base dell&#8217;intera popolazione, inClusi i numeri, il testo e i valori logiCi<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[388],"tags":[],"class_list":["post-9257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-compatibilita"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Funzione WEIBULL in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La funzione WEIBULL di Excel spiegata semplicemente. Sintassi, parametri e esempi pratici di utilizzo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/weibull\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Funzione WEIBULL in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La funzione WEIBULL di Excel spiegata semplicemente. Sintassi, parametri e esempi pratici di utilizzo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/weibull\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Function Translator\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T13:34:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-26T07:12:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"glavadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Funzione WEIBULL in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"glavadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/weibull\/\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/weibull\/\",\"name\":\"Funzione WEIBULL in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T13:34:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-26T07:12:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\"},\"description\":\"La funzione WEIBULL di Excel spiegata semplicemente. Sintassi, parametri e esempi pratici di utilizzo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/weibull\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/weibull\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/weibull\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Funzioni di Excel\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Compatibilit\u00e0\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/compatibilita\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"WEIBULL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/\",\"name\":\"Function Translator\",\"description\":\"Excel function translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\",\"name\":\"glavadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"glavadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\"],\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/author\/glavadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Funzione WEIBULL in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi","description":"La funzione WEIBULL di Excel spiegata semplicemente. Sintassi, parametri e esempi pratici di utilizzo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/weibull\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Funzione WEIBULL in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi","og_description":"La funzione WEIBULL di Excel spiegata semplicemente. Sintassi, parametri e esempi pratici di utilizzo.","og_url":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/weibull\/","og_site_name":"Function Translator","article_published_time":"2025-07-15T13:34:49+00:00","article_modified_time":"2021-02-26T07:12:00+00:00","author":"glavadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Funzione WEIBULL in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi","twitter_misc":{"Scritto da":"glavadmin","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/weibull\/","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/weibull\/","name":"Funzione WEIBULL in Excel \u2013 come funziona, esempi e sintassi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T13:34:49+00:00","dateModified":"2021-02-26T07:12:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389"},"description":"La funzione WEIBULL di Excel spiegata semplicemente. Sintassi, parametri e esempi pratici di utilizzo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/weibull\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/functiontranslator.com\/it\/weibull\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/weibull\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Funzioni di Excel","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Compatibilit\u00e0","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/compatibilita\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"WEIBULL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/","name":"Function Translator","description":"Excel function translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389","name":"glavadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","caption":"glavadmin"},"sameAs":["https:\/\/functiontranslator.com"],"url":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/author\/glavadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9257"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29375,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9257\/revisions\/29375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}