{"id":10382,"date":"2025-07-15T13:34:49","date_gmt":"2025-07-15T13:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/functiontranslator.com\/bd-wariancja-popul\/"},"modified":"2021-02-26T05:08:10","modified_gmt":"2021-02-26T05:08:10","slug":"dvarp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/dvarp\/","title":{"rendered":"BD.WARIANCJA.POPUL"},"content":{"rendered":"

Funkcja DVARP<\/strong> dost\u0119pna w MS Excel i Google \u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430\u0445, znana r\u00f3wnie\u017c jako BD.WARIANCJA.POPUL<\/strong> w polskiej wersji j\u0119zykowej Excela, s\u0142u\u017cy do obliczenia wariancji dla ca\u0142ej populacji na podstawie warto\u015bci z bazy danych. Jest to przydatne narz\u0119dzie statystyczne, pozwalaj\u0105ce na analiz\u0119 zmienno\u015bci danych zgodnie z okre\u015blonym kryterium.<\/p>\n

Opis funkcji i sk\u0142adnia<\/h2>\n

Funkcja DVARP<\/code> oblicza wariancj\u0119 populacji dla zestawu danych, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 okre\u015blone kryteria. Jest to bardziej odpowiednie narz\u0119dzie ni\u017c zwyk\u0142a funkcja wariancji, gdy u\u017cytkownik chce, aby analiza uwzgl\u0119dnia\u0142a tylko te obiekty danych, kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 konkretnym warunkom.<\/p>\n

Sk\u0142adnia funkcji w MS Excel wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n

DVARP(baza_danych, pole, kryteria)<\/code><\/pre>\n
    \n
  • baza_danych<\/strong> – zakres kom\u00f3rek, kt\u00f3re zawieraj\u0105 dane, w tym nag\u0142\u00f3wki kolumn.<\/li>\n
  • pole<\/strong> – nazwa kolumny w baza_danych<\/code>, dla kt\u00f3rej chcemy obliczy\u0107 wariancj\u0119 lub numer kolumny.<\/li>\n
  • kryteria<\/strong> – zakres kom\u00f3rek, kt\u00f3re okre\u015blaj\u0105 warunki, kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 spe\u0142nione, aby dane zosta\u0142y uwzgl\u0119dnione w obliczeniu.<\/li>\n<\/ul>\n
    Przyk\u0142adowe zastosowania<\/h2>\n
    Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w, kt\u00f3re pokazuj\u0105, jak mo\u017cna wykorzysta\u0107 funkcj\u0119 DVARP<\/code> w praktycznych zastosowaniach.<\/p>\n
    Przyk\u0142ad 1: Obliczanie zmienno\u015bci ceny produktu<\/h3>\n
    Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce masz baz\u0119 danych sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z kolumn: Identyfikator, Produkt i Cena. Chcesz obliczy\u0107 wariancj\u0119 ceny dla produktu „X”. Sk\u0142adnia dla tej operacji b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n
    =BD.WARIANCJA.POPUL(A2:C100, \"Cena\", E2:F3)<\/code><\/pre>\n
    gdzie zakres A2:C100 to Twoja baza danych, „Cena” to kolumna, dla kt\u00f3rej chcesz obliczy\u0107 wariancj\u0119, a E2:F3 to zakres, w kt\u00f3rym okre\u015blasz kryteria (np. Produkt = „X”).<\/p>\n
    Przyk\u0142ad 2: Analiza wariancji wynik\u00f3w test\u00f3w<\/h3>\n
    Je\u015bli dysponujesz danymi o wynikach test\u00f3w uczni\u00f3w wraz z informacj\u0105 o klasie, do kt\u00f3rej ucz\u0119szczaj\u0105, i chcesz sprawdzi\u0107, jak r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 wyniki w zale\u017cno\u015bci od klasy. Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 DVARP<\/code>, aby obliczy\u0107 wariancj\u0119 wynik\u00f3w dla ka\u017cdej klasy:<\/p>\n
    =BD.WARIANCJA.POPUL(A2:D200, \"Wynik\", G2:H4)<\/code><\/pre>\n
    Tutaj A2:D200 to zakres danych, „Wynik” to kolumna z wynikami test\u00f3w, a G2:H4 to miejsce, gdzie okre\u015blisz klasy do analizy, np. Klasa = „3A”.<\/p>\n
    Przedstawione przyk\u0142ady ukazuj\u0105, jak funkcja DVARP<\/code> mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana do analizy danych i podejmowania decyzji opartych na wyra\u017anie okre\u015blonych kryteriach. Umo\u017cliwia ona uzyskanie g\u0142\u0119bszego zrozumienia rozk\u0142adu warto\u015bci i pomaga w identyfikowaniu trend\u00f3w i anomalii w danych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    Oblicza wariancj\u0119 na podstawie ca\u0142ej populacji wybranych wpis\u00f3w bazy danych<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[435],"tags":[],"class_list":["post-10382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bazy-danych"],"acf":[],"yoast_head":"\nFunkcja DVARP (BD.WARIANCJA.POPUL) w Excelu \u2013 jak dzia\u0142a, przyk\u0142ady u\u017cycia i sk\u0142adnia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Opis funkcji DVARP (BD.WARIANCJA.POPUL) w Excelu. Poznaj sk\u0142adni\u0119, parametry oraz praktyczne przyk\u0142ady zastosowania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/dvarp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Funkcja DVARP (BD.WARIANCJA.POPUL) w Excelu \u2013 jak dzia\u0142a, przyk\u0142ady u\u017cycia i sk\u0142adnia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Opis funkcji DVARP (BD.WARIANCJA.POPUL) w Excelu. Poznaj sk\u0142adni\u0119, parametry oraz praktyczne przyk\u0142ady zastosowania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/dvarp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Function Translator\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T13:34:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-26T05:08:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"glavadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Funkcja DVARP (BD.WARIANCJA.POPUL) w Excelu \u2013 jak dzia\u0142a, przyk\u0142ady u\u017cycia i sk\u0142adnia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"glavadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/dvarp\/\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/dvarp\/\",\"name\":\"Funkcja DVARP (BD.WARIANCJA.POPUL) w Excelu \u2013 jak dzia\u0142a, przyk\u0142ady u\u017cycia i sk\u0142adnia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T13:34:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-26T05:08:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\"},\"description\":\"Opis funkcji DVARP (BD.WARIANCJA.POPUL) w Excelu. Poznaj sk\u0142adni\u0119, parametry oraz praktyczne przyk\u0142ady zastosowania.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/dvarp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/dvarp\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/dvarp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Funkcje programu Excel\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bazy danych\",\"item\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/bazy-danych\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BD.WARIANCJA.POPUL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/\",\"name\":\"Function Translator\",\"description\":\"Excel function translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389\",\"name\":\"glavadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"glavadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/functiontranslator.com\"],\"url\":\"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/author\/glavadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Funkcja DVARP (BD.WARIANCJA.POPUL) w Excelu \u2013 jak dzia\u0142a, przyk\u0142ady u\u017cycia i sk\u0142adnia","description":"Opis funkcji DVARP (BD.WARIANCJA.POPUL) w Excelu. Poznaj sk\u0142adni\u0119, parametry oraz praktyczne przyk\u0142ady zastosowania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/dvarp\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Funkcja DVARP (BD.WARIANCJA.POPUL) w Excelu \u2013 jak dzia\u0142a, przyk\u0142ady u\u017cycia i sk\u0142adnia","og_description":"Opis funkcji DVARP (BD.WARIANCJA.POPUL) w Excelu. Poznaj sk\u0142adni\u0119, parametry oraz praktyczne przyk\u0142ady zastosowania.","og_url":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/dvarp\/","og_site_name":"Function Translator","article_published_time":"2025-07-15T13:34:49+00:00","article_modified_time":"2021-02-26T05:08:10+00:00","author":"glavadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Funkcja DVARP (BD.WARIANCJA.POPUL) w Excelu \u2013 jak dzia\u0142a, przyk\u0142ady u\u017cycia i sk\u0142adnia","twitter_misc":{"Napisane przez":"glavadmin","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/dvarp\/","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/dvarp\/","name":"Funkcja DVARP (BD.WARIANCJA.POPUL) w Excelu \u2013 jak dzia\u0142a, przyk\u0142ady u\u017cycia i sk\u0142adnia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T13:34:49+00:00","dateModified":"2021-02-26T05:08:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389"},"description":"Opis funkcji DVARP (BD.WARIANCJA.POPUL) w Excelu. Poznaj sk\u0142adni\u0119, parametry oraz praktyczne przyk\u0142ady zastosowania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/dvarp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/dvarp\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/dvarp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Funkcje programu Excel","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bazy danych","item":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/bazy-danych\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BD.WARIANCJA.POPUL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#website","url":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/","name":"Function Translator","description":"Excel function translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/87663eece497ca58643166ecb09f1389","name":"glavadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/functiontranslator.com\/no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03ccd9347c5339db75deede5a8c5b2bf1d40e0bce26a5251fcaac6331d381db8?s=96&d=mm&r=g","caption":"glavadmin"},"sameAs":["https:\/\/functiontranslator.com"],"url":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/author\/glavadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10382"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27699,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10382\/revisions\/27699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/functiontranslator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}