So verwenden Sie die JIS-Funktion in Excel
In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie die Funktion JIS in Microsoft Excel und Google Tabellen effektiv einsetzen können. Diese Funktion ist äußerst wertvoll für das Verarbeiten japanischer Textdaten, die in unterschiedlichen Zeichensätzen vorliegen.
Grundlagen und Syntax
Die JIS-Funktion wird genutzt, um Zeichenfolgen von einem Zeichensatz in einen anderen zu konvertieren, insbesondere von Halbbreiten- (Hankaku) in Vollbreiten- (Zenkaku) Zeichensätze und umgekehrt. Sie ist besonders nützlich, um japanische Daten zu verarbeiten und zu standardisieren.
Die Syntax der Funktion in Excel lautet wie folgt:
=JIS(Text)Hierbei ist Text die Zeichenfolge oder der Zellbezug, der die zu konvertierenden Daten enthält.
In Google Sheets gibt es keine direkte Entsprechung zur JIS-Funktion. Stattdessen müssen Funktionen wie UNICODE und CODE für vergleichbare Manipulationen verwendet werden.
Anwendungsbeispiele
Die JIS-Funktion kann vielseitig eingesetzt werden, z. B. für die Datenbereinigung und die Datenvisualisierung. Hier finden Sie zwei praxisbezogene Beispiele, die den Einsatz dieser Funktion verdeutlichen.
Beispiel 1: Konvertierung von Halbbreiten- in Vollbreiten-Text
Angenommen, Sie besitzen eine Liste japanischer Texte, die sowohl Halbbreiten- als auch Vollbreiten-Zeichen enthalten, und Sie möchten alle Texte in Vollbreiten-Zeichen umwandeln, um Konsistenz zu gewährleisten.
Originaltext in A1: ｶﾀｶﾅFormel in B1 (Excel):
=JIS(A1)Diese Formel wird den Text in Zelle A1 von Halbbreiten-Zeichen in Vollbreiten-Zeichen umwandeln, sodass in Zelle B1 „カタカナ“ erscheint.
Beispiel 2: Datenbereinigung in einer Kundenliste
Stellen Sie sich vor, Sie verwalten eine umfangreiche Kundendatenbank mit japanischen Namen, die in unterschiedlichen Zeichenformaten eingegeben wurden. Einige Namen liegen in Halbbreiten-, andere in Vollbreiten-Zeichen vor. Um die Daten zu vereinheitlichen, können Sie die JIS-Funktion nutzen.
| Kundenname |
|---|
| ﾊﾝｺ |
| ハンコ |
Durch Anwenden der JIS-Funktion auf jede Zelle:
=JIS(A2)werden beide Namen in den Zellen zu „ハンコ“ konvertiert, was die Konsistenz in Ihrer Datenbank verbessert.
Zusammenfassend ist die JIS-Funktion ein kraftvolles Instrument für die Arbeit mit japanischen Zeichensätzen in Excel und Google Tabellen. Durch das Verständnis und die Anwendung dieser Funktion können Sie die Qualität und Einheitlichkeit Ihrer Daten signifikant steigern.
Mehr Informationen: https://support.microsoft.com/de-de/office/jis-funktion-b72fb1a7-ba52-448a-b7d3-d2610868b7e2