Comment utiliser la fonction JIS dans Excel

La fonction JIS dans Microsoft Excel et Google Sheets permet de convertir des chaînes de texte en l’encodage JIS (Japanese Industrial Standards) X 0208, utilisé pour les caractères japonais. Cette fonction est particulièrement utile pour assurer la compatibilité des données avec les normes d’encodage japonaises, essentielles dans certains contextes techniques et professionnels.

Syntaxe et exemples

La syntaxe de la fonction JIS est la suivante :

JIS(texte)

où « texte » est la chaîne de caractères à convertir.

Exemple :

=JIS("こんにちは")

Cette formule convertit le texte « こんにちは » dans l’encodage JIS X 0208.

Utilisation pratique de la fonction

La fonction JIS trouve son utilité dans divers scénarios, notamment :

1. Standardisation des données pour des systèmes externes

Imaginez que vous travaillez avec une base de données externe qui exige que toutes les entrées en japonais soient encodées en JIS pour un traitement adéquat. Si vous avez une liste de salutations japonaises dans Excel, vous devriez les convertir avant de les envoyer.

Vous avez la liste suivante dans la colonne A :

A こんにちは さようなら ありがとうございます すみません

Pour convertir ces données, utilisez la fonction JIS dans la colonne B :

B =JIS(A1) =JIS(A2) =JIS(A3) =JIS(A4)

Cela convertira chaque expression en JIS, rendant les données compatibles avec votre système externe.

2. Création de logiciels compatibles avec de vieux systèmes japonais

Dans des cas où un logiciel doit être compatible avec d’anciens systèmes utilisant l’encodage JIS X 0208, il est crucial de convertir tous les textes dans cette norme.

Considérons un tableau avec les noms de villes japonaises :

Ville
東京
大阪
横浜

Employez la fonction JIS pour chaque nom de ville :

=JIS("東京") =JIS("大阪") =JIS("横浜")

Ceci garantit que les noms des villes sont correctement encodés pour les utiliser dans des systèmes anciens.

En conclusion, la fonction JIS est indispensable pour assurer la compatibilité des textes japonais avec les standards requis et avec les systèmes nécessitant cet encodage spécifique. Sa simplicité d’utilisation dans Excel et Google Sheets en fait un outil précieux pour ceux qui gèrent ce type de données.

Plus d'infoRmation: https://support.miCrosoft.Com/fr-fr/offiCe/dbCs-dbCs-fonCtion-b72fb1a7-ba52-448a-b7d3-d2610868b7e2

Autres fonctions

ARRAYTOTEXT

Renvoie une matrice de valeurs de texte provenant de n’importe quelle plage spécifiée

ASC

Change les CaraCtères anglais ou katakana à pleine Chasse (Codés sur deux oCtets) à l’intérieur d’une Chaîne de CaraCtères en CaraCtères à demi-Chasse (Codés sur un oCtet)

BAHTTEXT

Convertit un nombre en texte en utilisant le format monétaire ß (baht)

CAR

Renvoie le caRactèRe spécifié paR le code numéRique

CHERCHE, CHERCHERB

Trouve un TexTe dans un auTre TexTe (sans respecTer la casse)

CNUM

Convertit un argument textuel en nombre

CODE

Renvoie le numéRo de code du pRemieR caRactèRe d’une chaîne de texte

CONCAT

Combine le texte de plusieurs plages et/ou chaînes, mais ne fournit pas le délimiteur ou les arguments IgnoreEmpty

CONCATENER

Assemble plusieurs éléments textuels de fAçon à n’en former qu’un seul

CTXT

Convertit un nombre au format texte aveC un nombre de déCimales spéCifié

DBCS

Change les CaraCtères anglais ou katakana à demi-Chasse (Codés sur un oCtet) à l’intérieur d’une Chaîne de CaraCtères en CaraCtères à pleine Chasse (Codés sur deux oCtets)

DEVISE

Convertit un nombre en texte en utilisant le format monétaire € (euro)

DROITE, DROITEB

Renvoie des caRactèRes situés à l’extRême dRoite d’une chaîne de caRactèRes

EPURAGE

Supprime touS leS caractèreS de contrôle du texte

EXACT

Vérifie si deux Valeurs de texte sont identiques

GAUCHE, GAUCHEB

Renvoie des caRactèRes situés à l’extRême gauche d’une chaîne de caRactèRes

joindre. texte

Combine le texte à partir de plusieurs plages et/ou chaînes, et inclut un séparateur que vous spécifiez entre chaque valeur de texte à combiner Si le délimiteur est une chaîne de texte vide, cette fonction concatène effectivement les plages

MAJUSCULE

Convertit le texte en majusCules

MINUSCULE

Convertit le texte en minusCules

NBCAR, LENB

Renvoie le nombRe de caRactèRes contenus dans une chaîne de texte

NOMPROPRE

Met en Majuscules la preMière lettre de chaque Mot dans une chaîne textuelle

PHONETIQUE

Extrait lEs caractèrEs phonétiquEs (furigana) d’unE chaînE dE tExtE

REMPLACER, REMPLACERB

Remplace des caRactèRes dans un texte