Kako koristiti funkciju PHONETIC (ZVUKOVÉ) u Excelu

Český Angličtina
ZVUKOVÉ PHONETIC

Přehled a syntaxe funkce

Funkce PHONETIC (v češtině známá také jako ZVUKOVÉ) je velmi užitečným nástrojem pro práci s asijskými znaky. Umožňuje extrahovat fonetické znaky z textu, což je zvláště užitečné v databázích s japonskými, čínskými nebo korejskými znaky, kde je potřeba určit fonetickou reprezentaci těchto znaků.

  ZVUKOVÉ(ref)  

Kde ref označuje odkaz na buňku obsahující text, z něhož chceme získat fonetickou informaci.

Jak to funguje v Excelu a Google Sheets

Funkce ZVUKOVÉ je především dostupná v verzích Excelu, které podporují asijské jazyky. V praxi tato funkce vyhledá a extrahuje fonetický zápis (Ruby text), který je přiřazen k znakům v dané buňce. Je třeba poznamenat, že tato funkce není standardně dostupná v Google Sheets.

Použití ve skutečných situacích

Zde jsou uvedeny příklady situací, kde může být funkce ZVUKOVÉ obzvláště užitečná:

Příklad 1: Práce s databází jmen

Máme-li databázi s čínskými jmény v Excel tabulce a potřebujeme určit jejich fonetické znění, můžeme k tomu využít funkci ZVUKOVÉ. To usnadní například výslovnost nebo další zpracování těchto jmen.

  A B 1 刘德华 =ZVUKOVÉ(A1) 2 张学友 =ZVUKOVÉ(A2)  

Funkce vrátí ve sloupci B fonetické zápisy čínských jmen uvedených ve sloupci A.

Příklad 2: Tvorba vzdělávacích materiálů

Při přípravě materiálů pro výuku čínských znaků může být funkce ZVUKOVÉ významnou pomocí při vytváření fonetických průvodců. Této funkce se také mohou využít studenti k lepšímu pochopení výslovnosti znaků.

  A B 1 龙 =ZVUKOVÉ(A1) 2 山 =ZVUKOVÉ(A2)  

V této tabulce je vedle tradičních znaků zobrazeno také jejich fonetické znění, což pomáhá studentům zapamatovat si nová slova a fráze.

Závěr

Funkce ZVUKOVÉ je specifickým nástrojem, který je nepostradatelný pro analýzu a manipulaci s asijskými texty a jejich fonetickým zobrazením v Excelu. Její aplikace je nepostradatelná v mnoha oblastech, kde je vyžadováno důkladné porozumění a zpracování asijských znaků.

Více informací: https://support.microsoft.com/cs-cz/office/zvukové-funkce-9a329dac-0c0f-42f8-9a55-639086988554

Další funkce
Vrátí matici textových hodnot z libovolné zadané oblasti
Změní znaky s plnou šířkou (dvoubajtové) v řetězci znaků na znaky s poloviční šířkou (jednobajtové)
Převede číslo na text ve formátu měny ß (baht)
Vrátí určitý počet znaků textového řetězce počínaje zadaným místem
Spojí texty z několika oblastí nebo řetězců Nenabízí ale argumenty Oddělovač a Ignorovat_prázdné
Spojí několik textových položek do jedné
Změní znaky s poloviční šířkou (jednobajtové) v řetězci znaků na znaky s plnou šířkou (dvoubajtové)
Vrátí počet znaků textového řetězce
V textovém řetězci nahradí starý text novým
Najde textovou hodnotu uvnitř jiné (a nerozlišují se malá a velká písmena)
Převede textový argument na číslo
Zformátuje číslo a převede ho na text
Změní znaky s poloviční šířkou (jednobajtové) v řetězci na znaky s plnou šířkou (dvoubajtové)
Převede číslo na text ve formátu měny Kč (česká koruna)
Vrátí číselný kód prvního znaku zadaného textového řetězce
Převede text na malá písmena
Nahradí znaky uvnitř textu
Najde textovou hodnotu uvnitř jiné (rozlišuje malá a velká písmena)
Převede text na číslo způsobem nezávislým na národním prostředí
Zopakuje text podle zadaného počtu opakování
Odstraní z textu mezery
Zkontroluje, jestli jsou dvě textové hodnoty shodné
Převede argumenty na text
Zkombinuje text z více oblastí a/nebo řetězců a zahrnuje oddělovač, který zadáte mezi každou textovou hodnotu, která se bude spojovat Pokud je oddělovač prázdný textový řetězec, pak tato funkce jednotlivé oblasti přímo zřetězí
Vrátí znak unicode, na který odkazuje daná číselná hodnota
Vrátí číslo (bod kódu), které odpovídá prvnímu znaku textu
Vrátí text ze zadané hodnoty
Převede text na velká písmena
Převede první písmeno každého slova textové hodnoty na velké
Odebere z textu všechny netisknutelné znaky
Zformátuje číslo jako text s pevným počtem desetinných míst
Vrátí první znaky textové hodnoty umístěné nejvíce vlevo
Vrátí znak určený číslem kódu
Vrátí první znaky textové hodnoty umístěné nejvíce vpravo