How to Use the PHONETIC Function in Excel

The PHONETIC function in Excel and Google Sheets returns the phonetic (furigana) representation of the given text or numbers, utilizing the Hiragana syllabary. This is particularly beneficial for annotating Japanese text with furigana to aid in pronunciation.

Syntax:

The syntax for the PHONETIC function is consistent across both Excel and Google Sheets:

=PHONETIC(text)

Examples:

Here are some examples to demonstrate how to use the PHONETIC function:

Input Formula Output
日本語 =PHONETIC(“日本語”) にほんご
1234 =PHONETIC(1234) いちにさんし

Use Cases:

The PHONETIC function can be highly useful in various scenarios:

  • Language Learning: Ideal for learners of Japanese, the PHONETIC function can be used to add furigana to kanji characters, enhancing pronunciation understanding within study materials.
  • Document Translation: When translating Japanese documents, incorporating furigana through the PHONETIC function helps non-native speakers accurately pronounce Japanese terms.
  • Educational Resources: Educators can leverage the PHONETIC function to develop teaching aids like worksheets or flashcards that include furigana, assisting in the improvement of students’ Japanese reading abilities.

Utilizing the PHONETIC function in Excel and Google Sheets effectively facilitates the creation of phonetic annotations for Japanese text, thereby improving comprehension and facilitating learning.

More information: https://support.microsoft.com/en-us/office/phonetic-function-9a329dac-0c0f-42f8-9a55-639086988554

Other functions
Returns an array of text values from any specified range
Changes full-width (double-byte) English letters or katakana within a character string to half-width (single-byte) characters
Converts a number to text, using the ß (baht) currency format
Returns the character specified by the code number
Removes all nonprintable characters from text
Returns a numeric code for the first character in a text string
Combines the text from multiple ranges and/or strings, but it doesn't provide the delimiter or IgnoreEmpty arguments
Joins several text items into one text item
Changes half-width (single-byte) English letters or katakana within a character string to full-width (double-byte) characters
Converts a number to text, using the $ (dollar) currency format
Checks to see if two text values are identical
Finds one text value within another (case-sensitive)
Formats a number as text with a fixed number of decimals
Changes half-width (single-byte) characters within a string to full-width (double-byte) characters
Returns the leftmost characters from a text value
Returns the number of characters in a text string
Converts text to lowercase
Returns a specific number of characters from a text string starting at the position you specify
Converts text to number in a locale-independent manner
Capitalizes the first letter in each word of a text value
Replaces characters within text
Repeats text a given number of times
Returns the rightmost characters from a text value
Finds one text value within another (not case-sensitive)
Substitutes new text for old text in a text string
Converts its arguments to text
Formats a number and converts it to text
Combines the text from multiple ranges and/or strings, and includes a delimiter you specify between each text value that will be combined If the delimiter is an empty text string, this function will effectively concatenate the ranges
Removes spaces from text
Returns the Unicode character that is references by the given numeric value
Returns the number (code point) that corresponds to the first character of the text
Converts text to uppercase
Converts a text argument to a number
Returns text from any specified value